Page 366 - Orestiada. Agamenón. Las Coéforas. Las Euménides

ESQUILO

κἀκ᾽ νυκτιπλάγκτων ὀρθίων κελευμάτων
καὶ πολλὰ καὶ μοχθήρ᾽ ἀνωφέλητ᾽ ἐμοὶ
τλάσῃ:—τὸ μὴ φρονοῦν γὰρ ὡσπερεὶ βοτὸν
τρέφειν ἀνάγκη, πῶς γὰρ οὔ; τρόπῳ φρενός:
755 οὐ γάρ τι φωνεῖ παῖς ἔτ᾽ ὢν ἐν σπαργάνοις,
εἰ λιμός, ἢ δίψη τις, ἢ λιψουρία
ἔχει: νέα δὲ νηδὺς αὐτάρκης τέκνων.
τούτων πρόμαντις οὖσα, πολλὰ δ᾽, οἴομαι,
ψευσθεῖσα παιδὸς σπαργάνων φαιδρύντρια,
760 γναφεὺς τροφεύς τε ταὐτὸν εἰχέτην τέλος.
ἐγὼ διπλᾶς δὲ τάσδε χειρωναξίας
ἔχουσ᾽ Ὀρέστην ἐξεδεξάμην πατρί:
τεθνηκότος δὲ νῦν τάλαινα πεύθομαι.
στείχω δ᾽ ἐπ᾽ ἄνδρα τῶνδε λυμαντήριον
765 οἴκων, θέλων δὲ τόνδε πεύσεται λόγον.

Χορος
πῶς οὖν κελεύει νιν μολεῖν ἐσταλμένον;

Τροφος
ἦ πῶς; λέγ᾽ αὖθις, ὡς μάθω σαφέστερον.

Χορος
εἰ ξὺν λοχίταις εἴτε καὶ μονοστιβῆ.

Τροφος
ἄγειν κελεύει δορυφόρους ὀπάονας.

114

25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 114
ORISTEADA_0722_v3.indb 114 25/07/22 14:45