Page 369 - Orestiada. Agamenón. Las Coéforas. Las Euménides

LAS COÉFORAS

Corifeo
Pero tú no le lleves el mensaje a tu odioso señor, 770
sino que exhórtale a que él mismo venga, cuando te oiga
sin miedo, lo más pronto posible, con regocijo en tu corazón.
Pues un argumento secreto en el mensajero resulta lo correcto.

Nodriza
¿Acaso te fías de los recientes mensajes?

Corifeo
Por si acaso Zeus le da un giro a nuestros males. 775

Nodriza
¿Y cómo? Orestes, la esperanza de la casa, ya no está aquí.

Corifeo
Todavía no; en verdad que incluso mal un adivino podría saberlo.

Nodriza
¿Qué dices? ¿Algo diferente sabes de lo que ha dicho?

Corifeo
Márchate a dar el mensaje, cumple con lo que se te encargó.
Que a los dioses les atañe cuidar aquello que deben cuidar. 780

Nodriza
Me marcho, pues, y de tus palabras haré caso.
Y que resulte lo mejor con el favor de los dioses.

115

25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 115
ORISTEADA_0722_v3.indb 115 25/07/22 14:45