Page 373 - Orestiada. Agamenón. Las Coéforas. Las Euménides
P. 373
LAS COÉFORAS
(Dirigiéndose a la estatua de Apolo que está al lado
de la entrada del palacio.)
Coro Efimnio 2º.
¡Oh magno morador del bien construido
umbral, concede que levante la mirada la casa del varón,
y que él la luz radiante
de la libertad vea con sus queridos
ojos dejando los oscuros velos! 810
Coro Antístrofa 2ª.
¡Ojalá preste ayuda con justicia
el hijo de Maya, porque es el más favorable
viento, si quiere llevarlo a cabo:
muchas otras cosas, cuando es su voluntad, las muestra
[ocultas! 815
Y cuando una ininteligible palabra pronuncia
conduce la noche oscura a los ojos,
y nada en el día es más palmario.
Coro Estrofa 3ª.
Y entonces con un glorioso
libertador de la casa, 820
con un femenino canto de prosperidad
y agudo a la vez, la ley estableceremos:
“todo esto navega bien,
para mí, para mí tal ganancia crece, 825
y la desgracia se aleja de mis amigos.”
117
25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 117 25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 117
