Page 405 - Orestiada. Agamenón. Las Coéforas. Las Euménides

LAS EUMÉNIDES

Las Euménides

Pitia
Honro primero de entre los dioses con esta plegaria
a la agorera primera, a Gea, y luego a Temis,
la segunda en tomar asiento en el profético sitio
de su madre, según un relato. Luego, en un tercer
transcurso, con buen auspicio y sin violencia de nadie, 5
otra Titánide, hija de la Tierra, tomó asiento:
Febe, quien fue entregada al nacer como regalo
a Febo, nombre que se deriva de Febe.
Luego que él dejó el lago y la roca de Delos,
y arribó a la costas de Palas, por las naves frecuentadas, 10
llegó a esta tierra y a su sede del Parnaso.
Lo acompañaron y le rindieron honores considerables
los hijos de Hefesto, constructores de caminos,
y la hasta entonces tierra no cultivada, empezaron a cultivar.
En cuanto llegó, grandes honores le tributaron el pueblo, 15
Delfos y el soberano conductor de esta comarca.
Y Zeus, luego de dotar su mente con el arte de la inspiración,
lo hizo sentarse como cuarto adivino en ese trono:
Loxias es profeta de Zeus, su padre.
Hago el proemio con las invocaciones a estos dioses. 20
Palas Pronaia es también honrada por mis palabras;
honro a las ninfas que viven en Corícide, piedra
cóncava y amiga de las aves, de los dioses morada.
Bromio posee el paraje, no se me olvida,

132

25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 132
ORISTEADA_0722_v3.indb 132 25/07/22 14:45