Page 196 - Lezioni di Mitologia;

184

caretteristico del Mercurio Eisagonìo, che presiede
alla palestra- e agli atleti, che n'era forse il sog-
getto.
» Alcuno di questi simboli, e singolarmente il
caduceo, poteva essere nell'antico, giacché sono
mancanti le mani. Che più? per ridurre la conget-
tura a dimostrazione si chiede di vederne un'antica
copia in cui esistano tuttora i segni non equivoci
di Mercurio? Questa è sotto gli occhi del pubblico
nella Galleria Farnese, dove con piacevol sorpresa
può vedersi l'Antinoo di Belvedere coi talari ai piedi
e col caduceo alla manca. Parte di questi simboli
è indubitatamente antica, e il ristauratore non ha
fatto altro che terminarli.
« Ecco dunque schiarito e ridotto a certezza il
soggètto della statua Vaticana, aggiungendo al peso
delle sopraccennate congetture quello gravissimo
del confronto riconosciuto dagli eruditi come il
mezzo più certo per decifrare simili ambiguità. Che
se alcuno fosse curioso di apprendere onde avesse
il nostro Mercurio tratta la comune denominazio-
ne, potrei dire che l'avvenenza del volto e l'incre-
spatura dei capelli suscitarono l'idea di questa ras-
somiglianza , che non ha poi retto alla diligente
osservazione dei ritratti certi di Antinoo. Credettero
ancora di avere un altro fondamento per tale opi-
nione nel nome di Adrianello che davasi, ai tempi
del Nardini, al sito dell'Esquilino dove fu scoperto
questo bel marmo, e ch'egli sospetta esser potuto
derivare da un'aggiunta fatta da quell'Augusto alle
vicine Terme di Tito ; come se una statua, dissot«