Page 227 - Egipto Tomo 1

214 MEMPHIS. LAS PIRAMIDES
personas ó mercancías. Empleábanse la vela y el cable con el cual se halaban; pero no se
conocía el gobernalle movible, y en su lugar se empleaba un remo que manejaba un hombre
muy diestro.

Entonces, como ahora, los egipcios obtenían la mayor parte de sus rentas de los extensos
campos que fertilizaba el limo del Nilo, y los cuadros que tenemos á la vista nos permiten
asistir por vista de ojos á las diferentes operaciones y faenas campestres. Sólo citaremos, sin
embargo el laboreo del campo por medio
,
del arado, y la trilla llevada á cabo por los
bueyes. En aquel distinguimos un par de
bueyes que unidos bajo el yugo, adelantan en
su carrera animados por el palo y las voces
del jayan, ademanes que expresan claramente
las palabras «arread fuerte,» que se leen en-
cima de las bestias, al paso que no pueden
dejarnos lugar á duda respecto de la faena
las que dicen «operación de arar» puestas
encima del que empuña el arado á fin de que no salga torcido el surco. La manera como esta
representada la segunda, nos recuerda desde luego el precepto bíblico que dice: «no le atei& la
» boca al buey que trilla,» y si bien es verdad que de ello se aprovecha el que marcha á la

cabeza de todos, encima del cual se leen las palabras «Arre, bestias, arre,» también puede ob
servarse que el vigilante, arrimándole un varapalo, trata de recordarle que semejante piocedei