Page 54 - Iliada de Homero
P. 54

6  ):C           .

      5> Vence a chólera  Atrides que eu suppIico,(|,ik
       „  Que o seo furor deponha , ao bravo Achy les  ,
      3) Conrra os males da guerra nosso escudo.
      aj Prudência inspira , o que disseste ó Velho  !
      „( Torna o Rey Agamémnon ) mas esse Homem
        Quer a todos pizar  ; que a seo caprixo
      5,
      5, Se mováo como Authomatos  , e a todos
      5,Leys impor,  intimar-lhe o que eu prezumo
      „ Persuadir-lhe impossível  : porque os Deozes
      ,5 O fizeráo guerreiro tem direito
      5j Para ás soltas  dizer aos mais  injurias ?
                           que a raiva entala
        Com ticubante voz ,
      3, Cobarde eu fora , e vil ( clama o Pelida  )
      „ Se em tudo me encolhesse ao que dicesses  :
      3, Aos outros  , não a mim dessa arte impera  ,
        Que imagino não mais cumprir-te as ordens;
      3,
      3, Isto accrescento  , c na lembrança o guarda.
      3, Pela Moça gentil pugnar não quero
      3, Comtigo, cuqualíjuer outro, quando intentem
      3, Roubar -me o que me dérão  : mas do resto
        Que o baixel  negro-célere acoberta
      3,
      3, Em nada tocarás  j  porque ao  contrario  .  .
        Tentâ-o se animo tens  .  .  . e verão estes
      3,
      3, Como em teo negro sangue ensopo  a lança.
         Levantáo-se altercando os dois dest'  arte
      Despedem  a assembléa , e Achylles marcha
      A's naus , e ao seo quartel. Com os seos seguindo•©
      Menessiades vai  :  rápido lenho
      Soiía Atrides ao mar 5 remeitos vinte
                  Ik
   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59