Page 275 - I Segreti del digiuno al Futuhat FINAL

274 al-Futūḥāt al-makkiyya

quella [risposta] da parte sua. Osserva in questo momento [( a a ), lett.:
sof o] se tu sei uno di loro.

CONTINUAZIONE RIGUARDO ALLA SEZIONE DEL
COMPRENDERE (ISTĪʿĀB) NEL DIGIUNO [TUTTI] I
SETTE GIORNI [DELLA SETTIMANA]
È stata riportata la notif cazione che ha riferito at-Tirmiḏī da parte di
ʿĀʾiša, secondo la quale ella ha detto: “L’Inviato di Allah, che Allah
faccia scendere su di lui la Sua alāt e la Pace, digiunava in un mese di
Sabato, Domenica e Lunedì e nell’altro mese di Martedì, Mercoledì e
434
Giovedì” ( ), [da cui] apprendiamo che egli, che Allah faccia scendere
su di lui la Sua alāt e la Pace, voleva che si indossasse l’abito dell’atto
di adorazione del digiuno ( a m) in ogni giorno della settimana, o per
mezzo del digiuno [( iyām) obbligatorio] del giorno, o per riconoscenza
da parte del servitore verso quel giorno [con un digiuno di obbedienza
volontaria].
Invero i giorni si vantano (ya ta i u) l’uno con l’altro degli atti di
avvicinamento ad Allah che il servitore fa accadere in essi, in quanto
essi sono un contenitore ( a ) [temporale] per lui. Quindi il servitore
pio desidera compiere in ognuno dei giorni della settimana, dei mesi
e degli anni, tutte le opere di bene che è in grado di fare, in modo che
ogni giorno lo lodi, lo abbellisca presso Allah e testimoni per lui. E se
non riesce in un solo giorno a fare l’insieme di tutte le opere buone
allora fa ciò che è in grado di fare e quando [quel giorno] si ripresenta
a lui la settimana successiva, fa ciò che gli era mancato nella settimana
precedente, sì da adempiere in esso tutte le opere di bene che è in grado
di fare. E così per i giorni dei mesi e per i giorni degli anni.

Sappi che i giorni dei mesi si distribuiscono in ranghi di eccellenza
(tata ā alu) conformemente a ciò che viene connesso con essi, così come
le ore del giorno e della notte si distribuiscono in ranghi di eccellenza

rimprovero ed il portare un simile argomento contro di noi”. Osserva, fratello mio,
quanto è bella la considerazione di questo Maestro e quanto è grande la sua conformità
alla Sunna: certo Allah ha illuminato il cuore di questo Maestro.”
434 a riportato da at-Tirmiḏī, VI-44.