Page 280 - I Segreti del digiuno al Futuhat FINAL

Muḥyīddīn ibn ʿArabī 279

ui nd d an un d i u i ia b ani i u ini
i di r n ian n i r a i

Se non fosse per la competizione u ḥa a del Misericordioso con le
mie opere,
i miei modi di essere a n non avrebbero rivaleggiato con Lui nella
generazione a īn .
Egli dice: “Sii un !” e l’attualizzazione dell’essere a n non ci
appartiene,
ed Egli non ha secondo nell’Esistenza dell’essere contingente a n
Egli dice: “Digiuna!” e quando noi digiuniamo ci dice:
“Questo digiuno appartiene a Me! Dove sono dunque le Mie entità aʿy n ?”
Se tu dici a Me: “Perché Mi sono rivolto a voi con ciò che appartiene a Me”,
Io ho una testimonianza essenziale, nell’imposizione legale: le Mie orecchie
nī .
Mi sono fatto sentire, poi dopo l’ascolto, Mi hai negato.
Il digiuno appartiene a Me e voi nella Legge avete due parti i n
Se Mi hai negato da esso allora la vostra opera
nel digiuno non fa parte, nella attuazione, della Mia opera a n .
ui nd nd uan ra ri r a n a
n d di a a n a un r i i r u di n i ri a
ui ra i n ui i ui a iri ua n a n r i
da an iar i u i n r nu r abb ra duran a
n a rad i n n an i n n b a ri r n i a r
i di iun an a di iunand u u a r na n
a i a i i n i u d A a a ia nd r u di ui a
ua ṣalāt a a n n n a i duran a n i i
i n r i nu r i abb ra i n a a di r i i
442
a ru di r a ui i ri a n n d an u a
iri ua i a u in nd r u a a uni i n n
a r i u u ar d in r r a r u iri ua ia d
ad A a ui di iuna n n a ar di r i r i n r

442 Ḥadīṯ ri r a da a u rī Mu i bn M a
da bn anba