Page 67 - Krshna Figura Histórica, Creación Mitológica o la Combinación de Ambas

67

poner a prueba la clarividencia de Kanha Dīpāyana
(Krshna Dwaipāyana Vyāsa) colocando una
almohada atada a la pelea de un niño, vestido de
mujer, que fue, luego conducido a la presencia del
vidente. Entonces los jóvenes le preguntan al
vidente "¿Cuándo dará a luz esta mujer?" El vidente
Kanha Dīpāyana, a través de una respuesta loca,
dijo que dentro de siete días ese niño daría a luz un
nudo de madera de acacia. Los niños respondieron
que “un hombre nunca daría a luz a un niño”, por lo
que con una cuerda inmediatamente mataron al
vidente.
Otros episodios de la vida de Kanha
(Krshna), de forma camuflada y despectiva, se
narran en este cuento (Ghata-Jātaka), también con
diferencias considerables con los relatos hindúes,
sin embargo sería demasiado extenso reproducirlos
todos aquí. En resumen, excluyendo las
exaltaciones extravagantes de Krshna y sus
compañeros, así como sus hazañas pirotécnicas,
como en los relatos hindúes, este cuento narra, a
través del intercambio de nombres de personajes,
partes de la vida de Krshna de una manera
despectiva y satírica (para la narrativa completa,
ver: Cowell, 1901: vol IV, 50-7).

El Jainismo

Esta es una religión poco conocida fuera de
la India, con alrededor de cuatro millones de
seguidores en la India continental y algunas
comunidades en el extranjero. Es “probablemente
la religión más pacífica y austera del mundo” (Fohr,