Page 13 - نگرش فارسی‌آموزان درباره نقش متون ادبی در آموزش زبان‌فارسی به غیر‌فارسی‌زبانان

‫‪ 22‬زبانشناسی اجتماعی‪ ،‬دورۀ سوم (سری جدید)‪ ،‬شمارۀ ‪ ،3‬پیاپی ‪ ،11‬تابستان ‪1399‬‬

‫پیوست‬

‫جدول ‪ .2‬بررسی نگرش فارسیآموزان دربارۀ نقش متون ادبی در آموزش زبان فارسی‬

‫وضعیت‬ ‫سطح‬ ‫آماره‬ ‫انحراف‬ ‫گویهها‬
‫معنیداری‬ ‫آزمون‬ ‫میانگین‬
‫نگرش‬
‫معیار‬
‫مثبت و‬
‫معنیدار‬ ‫‪0/001‬‬ ‫‪9/810‬‬ ‫‪1/170‬‬ ‫‪3/891‬‬ ‫‪ .1‬خواندن متون ادبی به من کمک میکند تا زبان فارسی را یاد‬
‫مثبت و‬ ‫بگیرم‪.‬‬
‫معنیدار‬
‫مثبت و‬ ‫‪0/001 4/160 1/156 3/373‬‬ ‫‪ .2‬من از مطالعۀ متون ادبی در زبان فارسی‪ ،‬لذت میبرم‪.‬‬
‫معنیدار‬
‫مثبت و‬ ‫‪0/001‬‬ ‫‪6/170‬‬ ‫‪1/157‬‬ ‫‪3/554‬‬ ‫‪ .3‬متون ادبی زبان فارسی به من کمک میکند تا مهارتهای‬
‫معنیدار‬ ‫صحبت کردن در زبان فارسی را بهبود بخشم‪.‬‬
‫مثبت و‬
‫معنیدار‬ ‫‪ .4‬متون ادبی همچنین درک فرهنگی مرا توسعه میبخشد‪0/001 9/020 1/040 3/728 .‬‬
‫مثبت و‬
‫معنیدار‬ ‫‪0/001‬‬ ‫‪7/170‬‬ ‫‪1/125‬‬ ‫‪3/626‬‬ ‫‪ .5‬مطالعۀ متون ادبی فارسی‪ ،‬علاقۀ مرا به زبان فارسی افزایش‬
‫مثبت و‬ ‫میدهد‪.‬‬
‫معنیدار‬
‫مثبت و‬ ‫‪0/005‬‬ ‫‪2/630‬‬ ‫‪1/269‬‬ ‫‪3/259‬‬ ‫‪ .6‬گاهی اوقات من متون ادبی را علاوه بر کتابهای دورۀ‬
‫معنیدار‬ ‫درسی میخوانم‪.‬‬
‫منفی‬
‫مثبت و‬ ‫‪0/001‬‬ ‫‪14/400‬‬ ‫‪0/954‬‬ ‫‪4/066‬‬ ‫‪ .7‬متون ادبی فارسی به من کمک میکند تا مهارتهای نوشتن‬
‫معنیدار‬ ‫به زبان فارسی را بهبود بخشم‪.‬‬
‫مثبت و‬
‫معنیدار‬ ‫‪0/004‬‬ ‫‪2/710‬‬ ‫‪1/290‬‬ ‫‪3/271‬‬ ‫‪ .8‬من دوست دارم در بحثهای مربوط به متون ادبی در کلاس‬
‫مثبت و‬ ‫شرکت کنم‪.‬‬
‫معنیدار‬
‫مثبت و‬ ‫‪0/880 -1/180 1/120 2/897‬‬ ‫‪ .9‬نمادهای استفاده شده در متون ادبی ساده هستند‪.‬‬
‫معنیدار‬
‫‪0/001 4/880 1/224 3/463‬‬ ‫‪ .10‬من مطالعۀ متون ادبی فارسی را دوست دارم‪.‬‬
‫منفی‬
‫‪0/001‬‬ ‫‪6/990‬‬ ‫‪0/988‬‬ ‫‪3/536‬‬ ‫‪ .11‬من میتوانم متون ادبی را برای درک موضوعات دیگر‪،‬‬
‫مثبت و‬ ‫بهخوبی بخوانم‪.‬‬
‫معنیدار‬
‫مثبت و‬ ‫‪0/001‬‬ ‫‪15/650‬‬ ‫‪0/887‬‬ ‫‪4/078‬‬ ‫‪ .12‬متون ادبی زبان فارسی به من کمک میکند تا مهارت‬
‫معنیدار‬ ‫خواندن به زبان فارسی را افزایش دهم‪.‬‬
‫مثبت و‬
‫معنیدار‬ ‫‪0/001‬‬ ‫‪3/550‬‬ ‫‪1/050‬‬ ‫‪3/289‬‬ ‫‪ .13‬متون ادبی نوشته شده توسط نویسندگان غیرایرانی به زبان‬
‫مثبت و‬ ‫فارسی‪ ،‬بهراحتی قابل درک است‪.‬‬
‫معنیدار‬
‫‪0/999‬‬ ‫‪-4/980‬‬ ‫‪1/199‬‬ ‫‪2/536‬‬ ‫‪ .14‬گاهی اوقات من متون ادبی را در کلاس درس زبان فارسی‪،‬‬
‫به همکلاسیهایم تدریس میکنم‪.‬‬

‫‪0/001‬‬ ‫‪5/070‬‬ ‫‪0/949‬‬ ‫‪3/373‬‬ ‫‪ .15‬بسیاری از متون ادبی که در کلاس زبان تدریس میشوند‪،‬‬
‫فرهنگی کاملاٌ متفاوت با فرهنگ امروزی را نشان میدهند‪.‬‬

‫‪0/001‬‬ ‫‪9/640‬‬ ‫‪1/054‬‬ ‫‪3/789‬‬ ‫‪ .16‬فکر میکنم مطالعۀ متون ادبی در یادگیری فارسی مهم‬
‫است‪.‬‬

‫‪0/001‬‬ ‫‪9/010‬‬ ‫‪1/051‬‬ ‫‪3/734‬‬ ‫‪ .17‬متون ادبی فارسی به من کمک میکند تا جامعه را به نحو‬
‫بهتری درک کنم‪.‬‬

‫‪0/001‬‬ ‫‪15/860‬‬ ‫‪0/870‬‬ ‫‪4/072‬‬ ‫‪ .18‬متون ادبی فارسی به من کمک میکند تا واژگان فارسی‬
‫خود را بهبود بخشم‪.‬‬