Page 22 - Аудиовизуальный справочник
P. 22

ПАМЯТНИК ГЕРМАНУ ТИТОВУ
                                 ГЕРМАН ТИТОВ ПААМАТЫННЬЫГА
                                   MONUMENT TO GERMAN TITOV
    Дата установления: был установлен внутри территории отдельного научно-
    измерительного пункта воинской части 14129. Памятник был открыт 14 сентября 2020 года.
    Туруорбут кэмнэрэ: пааматынньык бала5ан ыйын 14 кунугэр 2020 сыллаахха 14129 нуомэрдээх
    буойунускай чаас территориятыгар туруоруллубута.
    The opening date: was installed 14 september 2020 on the territory a separate scientific measuring
    point  military unit 14129.

    Автор объекта, краткая история создания. Бюст Германа Титова для установления в Якутске
     безвозмездно преподнес руководитель проекта «Аллея Российской Славы» Михаил Сердюков.
    Памятник был установлен  к 85-летию со дня рождения космонавта и 55-летию со дня образования
    научно-измерительного военного пункта в Якутске.
    Ааптар туһунан: пааматынньыгы «Россия Албан аатын аллеята» бырайыак салайааччыта Михаил
    Сердюков Дьокуускай куоракка туруорарга бэлэхтээбитэ. Пааматынньык научнай - кээмэйдиир байыаннай пуун                   Кычкин Оскар,
    сиригэр космонавт төрөөбүтэ 85 сылыгар уонна пуун тэриллибитэ 55 сылыгар анаммыта.                                      ученик7 б класса
    The author of the object. The bust of German Titov for installation in Yakutsk was donated by the head of  the Alley of
    Russian Glory project Mikhail Serdyukov. The monument was erected on the occasion of  the 85th anniversary of the
    birth  of  the  cosmonaut  and  the  55th  anniversary  of  the  formation  of  the  scientific  and  measuring  military  station  in
    Yakutsk.
    История  памятника  или  объекта  (о  личности,  о  событии).  Герман  Титов  первый  летчик-космонавт,
    совершивший  самый  длительный  космический  полет.  Свой  первый  полет  он  совершил  в  25  лет.  С  6-го  по  7
    августа 1961 года на космическом аппарате «Восток-2» под позывным «Орел» сделал 17 оборотов вокруг Земли за
    25 часов 11 минут, пролетев свыше 700 тысяч километров. Герман Титов - самый молодой из всех космонавтов,
    побывавших  в  космосе.  Он  на  космической  орбите  провел  много  экспериментов  -  первым  сфотографировал         Объект находится в
    Землю из космоса; благодаря ему  люди впервые узнали, как адаптируется организм в условиях невесомости.                   Автодорожном
    Герман  Титов  маннайгы  саамай  уһун  космическай  көтүүну  оҥорбут  летчик-космонавт  буолар.  Кини  бастакы            округе города
    көтүүтүн  25  сааһыгар  оҥорбут.  Атырдьах  ыйын  6-7  куннэригэр  1961  сыллаахха  «Восток-2»  диэн  космическай          Якутска на
    аппараатынан  «Орел»  диэн  ааттанан  сир  тула  17  эргиири  25  чаас  11  мүнүүтэ  иhигэр  оҥорбут.  Герман  Титов    пересечении улиц
    космоска көппүт космонавтартан саамай эдэрдэрэ буолар. Космическай орбитаҕа кини элбэх эксперимен оҥорбут,               Автодорожной и
                                                                                                                                Воинской.
    маҥнайгынан сири космостан хаартыскаҕа түhэрбит.
    German Titov is the first cosmonaut pilot, who made the longest space flight. He made his first flight at the age of 25.
    From August 6 to August 7, 1961 on the Vostok-2 spacecraft under the call sign "Eagle" he made 17 revolutions around
    the  Earth  in  25  hours  and  11  minutes,  flying  over  700  thousand  kilometers.  Herman  Titov  is  the  youngest  of  all
    cosmonauts who have been in space. He conducted many experiments in space orbit - he was the first to photograph the
    Earth from space; thanks to him, people first learned how the body adapts in zero gravity.                                          22
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27