Page 17 - Аудиовизуальный справочник

ПАМЯТНИК РОМАНУ ДМИТРИЕВУ
РОМАН ДМИТРИЕВ ПААМАТЫННЬЫГА
MONUMENT TO ROMAN DMITRIEV

Полное название, год создание объекта. Памятник шестикратному чемпиону СССР Роману
Михайловичу Дмитриеву поставили 31августа 2017года.
СССР алта тегуллээх чемпиона Роман Михайлович Дмитриев пааматынньыгын атырдьах ыйын 31
кунугэр 2017 сыллаахха туруорбуттара.
Monument to the six - time champion USSR to Roman Mikhailovich Dmitriev delivered on August 31, 2017.
Авторы монумента – памятник находится на Комсомольской площади около входа в национальный
парк. Памятник выполнен из бронзы и гранита. Творческая группа скульпторов под руководством члена
Союза архитекторов России Сергея Лукина. На открытии сквера присутствовала вдова легендарного
спортсмена Антонина Дмитриева. Памятник находится на
Ааптардар: Пааматынньык Комсомольскай болуоссакка киириигэ баар. Пааматынньык боруонсаттан Комсомольской площади около
входа в Центральный парк
кутуллубут. Арассыыйа архитектордарын союһун чилиэнэ Сергей Лукина салайааччылаах скульптордар культуры и отдыха
бөлөхтөрө үлэлээбитэ. Сквер аһыллыытыгар спортсмен огдообото Антонина Дмитриева сылдьыбыта.
The authors of the monument - the monument is located on Komsomolskaya Square near the entrance to the
national Park. The monument is made of bronze and granite. a creative group of sculptors led by a member of
the Union of Architects of Russia Sergey Lukin. The widow of the legendary athlete Antonin Dmitriev was
present at the opening of the square.
История памятника или объекта (о личности, о событии). Роман Дмитриев – известный советский борец
вольного стиля, чемпион Олимпийских игр 1972 года в Мюнхене, серебряный призер Олимпийских игр
1976 года в Монреале, чемпион мира и Европы, шестикратный чемпион СССР. Один из лучших
мировых борцов первой половины 1970-х годов. Воспитанник Чурапчинской школы-интерната вольной
борьбы Дмитрия Коркина.
Роман Дмитриев – биллэр советскай союз тустууга. Кини 1972 сыллаахха Мюнхеҥҥа буолбут
Олимпийскай оонньуулар чемпиона, 1976 сыллаахха Монреалга ыытыллыбыт Олимпийскай
оонньуулар үрүҥ көмүс призера, аан дойду уонна Европа алта төгүллээх чемпиона, ССРС алта
төгүллээх чемпиона. 1970 - с сылларга аан дойду үрдүнэн биллэр чулуу бөҕөстөртөн биирдэстэрэ.
Чурапчытааҕы Дмитрий Коркин тренердээх көҥүл тустууга интернат- оскуола иитиллээччитэ этэ.
The history of a monument or object (about a person, about an event). Roman Dmitriev 1 Soviet freestyle Захарова Алена,
wrestler, champion of the 1972 Olympic Games in Munich, silver medalist of the 1976 Olympic Games in ученица 7 б класса
Montreal, world and European champion, six-time champion of the USSR. One of the world's best wrestlers of
the first half of the 1970s. A pupil of the Churapchinsky boarding school of freestyle wrestling Dmitry Korkin. 17