Page 18 - Аудиовизуальный справочник
P. 18
СКУЛЬПТУРНАЯ КОМПОЗИЦИЯ «ЯКУТСК»
«ҮС СЭРГЭ» СКУЛЬПТУРА КОМПОЗИЦИЯТА
SCULPTURAL COMPOSITION «THREE SERGE»
Дата открытия: 23 июня 1982 года.
Арыллыбыт кэмэ: бэс ыйын 23 күнэ. 1982с.
Date of creation: June 23, 1982.
Автор объекта. Немногие знают, что заслуженный архитектор Республики Саха (Якутия)
Иванов Алексей, ученик 7 б класса
Иван Семенович Лукин является автором въездного знака в город Якутск с тремя сэргэ и
надписью «Якутск». Иван Семѐнович родился в с. Диринг Чурапчинского района. В 1965 году
окончил Московский архитектурный институт.
Скульптура ааптара: Саха Өрөспүүбүлүкэтин үтүөлээх архитектора Иван Семенович Лукин
үс сэргэлээх «Дьокуускай» сурук автора буоларын аҕыйах киһи билэр. Иван Семенович
Чурапчы оройуонун Дириҥ нэһилиэгэр төрөөбүтэ. 1965 сыллаахха Москватааҕы
архитектурнай институту бүтэрбитэ.
The author of the object. Few people know that the honored architect of the Republic of Sakha
(Yakutia) Ivan Semenovich Lukin is the author of the entrance sign to the city of Yakutsk with three
serge and the inscription "Yakutsk". Ivan Semyonovich was born in with. Deering Churapchinsky
district. In 1965 he graduated from the Moscow Architectural Institute.
История памятника или объекта (о личности, о событии). У въезда в Якутск на автостраде
«50 лет ЯАССР», ведущей в аэропорт, красуется монументальная композиция: три
белоснежных сэргэ, символизирующие якутское гостеприимство и плита с изображением
ордена Трудового Красного Знамени, которым столица республики была награждена в честь
г. Якутск, Гагаринский округ, 350-летия со дня основания.
Координаты: 62.068675° Дьокуускай куоракка аэропортан киириигэ монументальнай композиция турар – саха киһитин
129.741015° ыалдьытымсаҕын бэлиэтэ үс маҥан сэргэ баар. Маны тэҥэ «Үлэ Кыһыл Знамята» орден
бэлиэтэ баар. Ити ордены республика киин куората 350 сылын туолбутугар тиксибитэ.
At the entrance to Yakutsk on the highway "50 years of YASSR" leading to the airport, there is a
monumental composition: three snow-white serge symbolizing yakut hospitality and a plate with the
image of the Order of the Red Banner of Labor, which the capital of the republic was awarded in
honor of the 350th anniversary of its foundation. 18
