Page 20 - Аудиовизуальный справочник

СКВЕР МАТЕРИ
ИЙЭ СКИБИЭРЭ

MOTHER'S SQUARE

Дата установления: открытие площади Матери состоялось 15 сентября 2012 года на День Города Якутска.
Туруорбут кэмнэрэ: ийэ скибиэрин балаҕан ыйын 15 күнүгэр 2012 сыллаахха, Дьоккуускай куорат күнүгэр
түбэьиннэрэн арыйбыттара.
The opening date: the Mother's Square was opened on September 15, 2012, Yakutsk City day.
Автор объекта, краткая история создания. Афанасий Афанасьевич Романов – известный якутский
скульптор. Родился 9 марта 1953 году в г. Якутске. Афанасий Афанасьевич Романов авторитетный
специалист в масштабах всей России.
Ааптар туһунан: Афанасий Афанасьевич Романов-Саха биллиилээх скульптора. Кулун тутар 9 күнүгэр
1953 сыллаахха Дьокуускай куоракка төрөөбүтэ. Афанасий Афанасьевич Романов бүтүн Россия киэн
туттар биллиилээх скульптора.
The author of the object. Afanasy Afanasyevich Romanov is a famous Yakut sculptor. Afanasy Afanasyevich
was born on March 9, 1953 in Yakutsk. Afanasy Afanasyevich Romanov is an authoritative specialist throughout Памятник Матери был
Russia. воздвигнут на берегу
История памятника или объекта (о личности, о событии). В марте 2010 года мэром Якутска Юрием Сайсарского озера.
Заболевым утверждено распоряжение по проектированию памятника в честь Якутских Матерей. Проект
конкурса был посвящѐн 65-летию Победы в Великой Отечественной Войне. Первоначально
предполагалось благоустроить сквер со скульптурой Матери. Но в процессе обсуждения скромный сквер
превратился в площадь, в знак признательности всем женщинам Якутии, чьи сыновья воевали во Второй
Мировой Войне. Площадь поделена на две части: скульптурная композиция и сквер с аллеями и
архитектурными группами.
Кулун тутар 2010 сыллаахха куорат мэра Юрий Заболев саха дьахтарын чиэстиир пааматынньык
бырайыагын онорорго дьаһалын биэрбитэ. Бу бырайыак Улуу Кыайыы 65 сылыгар анаммыта. Бастакы
былаанынан скибиэри ийэ пааматынньыган бүтэриэхтээхтэр эбит, ол гынан баран улахан сүбэ кэнниттэн,
кыракый скибиэр болуоссакка кубулуйбута, Аан Дойду Улуу сэриитигэр уолаттарын атаарбыт саха
дьахталларыгар барыларыгар анаммыта.
In March 2010, Yuri Zabolev, the mayor of Yakutsk approved an order to design a monument for Yakut Mothers.
The competition is designed to commemorate the 65th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War. The
construction took two and a half years. In the beginning, it was planned to improve the square with the sculpture
of the Mother. But in the process of discussion, the modest square turned into a square, to thank all the women of
Yakutia, whose sons fought in the Second World War. The construction of the square began in the spring of 2011. Иванов Женя,
The area is divided into two parts: a sculptural composition and a square with alleys and architectural groups. ученик7 б класса 20