Page 559 - Masalah Agraria Sebagai Masalah Penghidupan dan Kemakmuran Rakyat Indonesia

Masalah Agraria

warganegara, badan-badan hukum, hasil-hasil, kapal-kapal, dan
lain-lain benda daripada Negeri asing manapun.
Orang asing dari segala bangsa akan memiliki hak yang sama
akan ikut serta dalam perdagangan dengan Indonesia dan dalam
kegiatan pereonomian dan perkembangan Industri di Indonesia.
Akan tetapi Republik Indonesia Serikat akan mengakui bahwa
kepentingan istimewa warganegara dan badan-badan hukum
Nederland di Indonesia harus mendapat perhatian sepenuhnya,
lagi pula bahwa terhadap kepentingan-kepentingan itu tidak
akan dibeda-bedakan, dengan tidak mengurangi hak Republik
Indonesia Serikat akan mengadakan peraturan-peraturan yang
perlu untuk menjaga kepentingan Nasional atau untuk melin-
dungi golongan-golongan yang lemah perekonomiannya. Yang
disetujui pada pasal ini untuk keperluan Nederland berlaku secara
timbal balik antara Indonesia dan Nederland.

Pasal 12
1 . Selain daripada yang diwajibkan pada umumnya, ialah
bahwa pada kaum onderneming pada perusahaannya harus
tunduk kepada Undang-undang Negeri, maka untuk keten-
teraman dan ketertiban sosial dan untuk memperbaiki
keadaan-keadaan sosial peruasahaan-perusahaan (onderne-
ming-onderneming) diwajibkan membantu pada tindakan-
tindakan sebagai tersebut di bawah ini:
a. berusaha akan mencari perundingan teratur (georga-
niseerd overleg) antara majikan dan buruh di segala
lapangan perburuhan.
b. berusaha akan lambat laun tercapailah kepentingan
bersama (belangengemeenschap) antara kaum onderne-
ming dan buruh, jika berhubungan juga yang mempunyai
tanah, sehingga kepentingan yang diusahakan mencapai-
nya menjadi satu dan sehingga buruh dan yang mem-
punyai tanah yang bersangkutan mencapai derajat kehi-
dupan yang lebih tinggi hendaknya.
c. memperbaiki perumahan dan lain-lain persediaan sosial
bagi buruh.

538