Page 172 - Gerakan-gerakan Agraria Transnasional

GERAKAN AGRARIA TRANSNASIONAL

dari Kostarica. Akhir-akhir ini, misalnya para pekerja
76
migran Nicaragua mencapai lebih kurang 10% dari jumlah
populasinya (Sandoval García 2002, 264–8). Pengiriman
uang dari luar ini tidak hanya mengalami peningkatan yang
ekstrim, tetapi juga mengakibatkan peningkatan yang
esensial bagi reproduksi sosial dan stabilitas makroekonomi
Amerika Tengah. Di Elsavador, Guatemala, dan Nicara-
guay, dana yang dikirim dari luar negeri saat ini setara de-
ngan setengah jumlah pendapatan ekspor (dan di guatemala
hampir mendekati tiga perempat). (lihat tabel 6 dan 7)
Migrasi memang membuat angka pengangguran
rendah, dan memberikan katup pengaman untuk
mengurangi tekanan politik dan dampaknya, dia menjadi
semacam takaran redistribusi dalam konteks program
redistribusi yang dipimpin negara telah melemah atau
menghilang. Migrasi juga memberikan penuaan dan
feminisasi dalam populasi petani yang mana tampaknya
mengacaukan ekonomi pertanian kecil, terutama di daerah
pertanian yang masih tradisional di lereng bukit dimana
tenaga kerja manual masih dibutuhkan (Morales and
Castro 2002, 117).
Tabel 7.
Amerika Tengah: pengiriman uang dari luar,
1995-2005 (dalam persentasi pendapatn total ekspor)
1995 2000 2005
Costarika 3.0 1,2 2,8
Elsavador 67,5 49.9 62,6
Guatemala 17,4 22,3 71,4
Honduras 14 30,0 58,5
Nicaraguay 22,7 43,2 54,6
Sumber: CEPAL (2006,135,140). Jumlah transfer bersih saat
ini dari seluruh dunia dalam persentasi ekspor
barang dan jasa.

76 Di departemen timur Salvadoran La Union, membuat perkiraan

158