Page 17 - 佛語隨行__聽佛教禪修

佛語隨行___聽佛教禪修

入出息念十六修法與四念處

2. Kimila-suttaṃ《金彌樂經》

1）如何修入出息念三摩地 得大果、大利益？

986. Evaṃ me sutaṃ –

如是我聞：
ekaṃ samayaṃ bhagavā kimilāyaṃ viharati veḷu-vane.
有一次，世尊住在金彌拉鎮韋魯園林。

Tatra kho bhagavā āyasmantaṃ kimilaṃ āmantesi –
於彼處，世尊對尊者金彌樂說：

“kathaṃ bhāvito nu kho, kimila, ānāpāna-ssati-samādhi
kathaṃ bahulī-kato maha-pphalo hoti mahânisaṃso” ti?
「金彌樂！如何修持、如何屢屢修習的入出息念三

摩地有大果、大利益？」
Evaṃ vutte āyasmā kimilo tuṇhī ahosi.
當如是說已，尊者金彌樂默然。

Dutiyam-pi kho bhagavā āyasmantaṃ kimilaṃ āmantesi
–

第二次，世尊對尊者金彌樂說：
“kathaṃ bhāvito nu kho, kimila, ānāpāna-ssati-samādhi
kathaṃ bahulī-kato maha-pphalo hoti mahânisaṃso” ti?

「金彌樂！如何修持、如何屢屢修習的入出息念三
摩地有大果、大利益？」

-17-