Page 18 - 佛語隨行__聽佛教禪修
P. 18
簡單地從呼吸到四念處
Dutiyam-pi kho āyasmā kimilo tuṇhī ahosi.
第二次，尊者金彌樂亦默然。
Tatiyam-pi kho bhagavā āyasmantaṃ kimilaṃ āmantesi
–
第三次，世尊對尊者金彌樂說：
“kathaṃ bhāvito nu kho, kimila, ānāpāna-ssati-samādhi
kathaṃ bahulī-kato maha-pphalo hoti mahânisaṃso” ti?
「金彌樂！如何修持、如何屢屢修習的入出息念三
摩地有大果、大利益？」
Tatiyam-pi kho āyasmā kimilo tuṇhī ahosi.
第三次，尊者金彌樂仍舊默然。
Evaṃ vutte āyasmā ānando bhagavantaṃ etad-avoca –
當如是說已，尊者阿難對世尊說此：
“etassa, bhagavā, kālo; etassa, sugata, kālo!
「世尊！此是時！善逝！此是時！
Yaṃ bhagavā ānāpāna-ssati-samādhiṃ bhāseyya.
願世尊說入出息念三摩地。
Bhagavato sutvā bhikkhū dhāressantī” ti.
聽聞世尊已，比丘們就會憶持。」
1.1）入出息念三摩地 配修 十六法（略）
“Tena-h’ānanda, suṇāhi, sādhukaṃ manasi karohi;
bhāsissāmī” ti.
「阿難！既然那樣，你聽著，謹慎地關注；我要說
了。」
-18-
