Page 76 - כיצד נוצרה ארץ ישראל בעת החדשה / יהושע בן אריה

‫ספרות הנוסעים של המאה התשע עשרה ‪61‬‬
‫המפות‪ ,‬קצין צרפתי מחיל המהנדסים והגאוגרפים שנלווה לנפוליאון במסעו‪ 28.‬בעקבות‬
‫פלישה זו אף הופיעה שורה של פרסומים של אנשים שחיו בארץ בזמן המלחמה‪ ,‬משני‬
‫ִצדי המתרס‪ ,‬ומהם אפשר ללמוד על הארץ מהיבטים שונים‪ .‬התגברות המאבק הבין־‬
‫מעצמתי על ההשפעה על האימפריה העות'מאנית ועל השליטה בים התיכון הגבירה‬
‫את פעילותם של ציי המעצמות‪ ,‬ובייחוד של צי בריטניה‪ .‬קצינים‪ ,‬מלחים‪ ,‬רופאים‪,‬‬
‫כמרים ונושאי תפקידים אחרים ששהו באניות ניצלו את עגינת האניות בנמלי החוף‬
‫המזרחי של הים התיכון וירדו לסייר בארץ הקדושה ולתור אותה‪ .‬היו מהם שפרסמו‬
‫את קורות מסעותיהם בצורת מכתבים וספרים‪ 29.‬המעורבות של הצי הבריטי במזרח‬
‫הים התיכון הובילה את הצי ללימוד יסודי של חופי ארץ־ישראל ונמליה‪ .‬הצי ערך‬
‫מיפוי בטימטרי (מיפוי באמצעות מדידות עומק) של חוף הארץ‪ ,‬וכן למד את מבנה‬
‫ערי החוף‪ .‬משלחת של האדמירלות הבריטית אף שרטטה את אחת ממפות המדידה‬
‫הראשונות של ירושלים‪ 30.‬גם הצי הצרפתי המשיך לסייר בים התיכון‪ ,‬וב־‪ 1861‬ביקרו‬
‫מלחי הצי בארץ וגם השאירו מזכרת בצורת ציור מהעיר ירושלים‪ 31.‬גם הצי האמריקני‬
‫החל להתבסס בים התיכון‪ .‬בסיסו העיקרי היה האי מלטה‪ ,‬ואניותיו הגיעו לחופו‬
‫המזרחי של הים התיכון‪ .‬בעקבותיו באה אף משלחת ימית אמריקנית‪ ,‬בראשות הקצין‬
‫ו"פ לינץ'‪ ,‬לחקור את הירדן וים המלח‪ 32.‬עירוב של רגשות אמריקניים דתיים כלפי‬
‫הארץ הקדושה ונהר הירדן‪ ,‬בצירוף סקרנות לחקר חבל ארץ לא נודע‪ ,‬חברו יחד למסע‬
‫זה‪ .‬בפרסומי המשלחת נכללו ספרי מסע‪ ,‬דוח רשמי לקונגרס האמריקני‪ ,‬איורים ומפות‬

‫בעלי ערך רב‪33.‬‬
‫אך לא רק הגורם הצבאי תרם תרומה נכבדה להעשרת הידע על ארץ־ישראל‬
‫במאה התשע עשרה‪ .‬משהחלה ארץ־ישראל להיפתח למערב‪ ,‬הלכו והתרבו בה‬
‫הנציגויות הזרות‪ .‬בירושלים‪ ,‬שעד אז לא הייתה בה שום נציגות מערבית זרה‪ ,‬החלו‬
‫קמות נציגויות של מדינות מערביות רבות‪ .‬במסגרת תפקידן הן היו חייבות לדווח‬
‫למדינותיהן על נושאים שונים‪ ,‬על ההתפתחויות ועל מצב הארץ במקום מושבם‪.‬‬

‫על מפת ז'קוטן‪ ,‬ראו בן־אריה‪ ,‬גילויה מחדש‪ ,‬עמ' ‪ ,22–20‬ושם גם קטע של המפה‪ .‬שם גם‬ ‫‪ 28‬‬
‫הפניות לספרו של שטנר‪ ,‬מפת ארץ־ישראל‪.‬‬ ‫‪2 9‬‬
‫‪ 30‬‬
‫על הספרות הצבאית־פוליטית והקונסולרית ראו בן־אריה‪ ,‬מקור היסטורי ותופעה תרבותית‪,‬‬ ‫‪3 1‬‬
‫עמ' ‪ ,169–167‬והמקורות שם‪.‬‬ ‫‪3 2‬‬
‫‪ 33‬‬
‫על מפת ירושלים של האדמירליות הבריטית ראו בן־אריה‪ ,‬מפות המדידה‪ .‬על ציירים מקרב‬
‫אנשי הצי הבריטי ראו גם הנ"ל‪ ,‬צייריה וציוריה‪ ,‬עמ' ‪.196‬‬

‫ציורים של ציירים צרפתים ראו הנ"ל‪ ,‬צייריה וציוריה‪ ,‬עמ' ‪ .165–161‬שם גם עמ' ‪ ,162‬ציור‬
‫‪ ,85‬מלחים צרפתים סובבים את הקפלה בכנסיית הקבר‪.‬‬

‫ספרו של לינץ' תורגם לעברית במסגרת "ספריית ארץ־ישראל"‪ ,‬שיזם וערך רחבעם זאבי‪ ,‬וראו‬
‫לעיל‪ ,‬הערה ‪.22‬‬

‫על לינץ' ראו במפורט במאמרי‪ ,‬לינץ'‪ ,‬ים המלח‪ .‬תרגום עברי למאמר זה ראו ספרי‪ ,‬בראי‬
‫עברה‪ ,‬עמ' ‪ .194–185‬שם גם על הדוח של המשלחת לקונגרס האמריקני וההערכה לעבודה‬
‫זו‪ .‬על הצד הקרטוגרפי בעבודת המשלחת ראו שטנר‪ ,‬מפת ארץ־ישראל‪ ,‬עמ' ‪ .166–145‬וראו‬

‫גם ספרה של קלרק‪ ,‬המשלחת האמריקנית הנשכחת‪.‬‬