Page 10 - etmol 90

‫שחקני התיאטרון ביפו‬

‫מכתב למכר בניו‪-‬יורק אברהם גולדברג למצוא‪ ,‬היא לא התאימה לתיאטרון‬

‫ומבקש לברר אם תוכל לשחק באמרי­ האמריקאי הרעשני והצווחני‪ .‬הופיעה‬ ‫ההצגה האחרונה‬

‫קה‪ :‬״נתגלתה פה ביפו נערה ספרדית על במות עבריות וקצרה כמה הצלחות‪.‬‬

‫ליזה קצרה הצלחות על הבמה האר­ כבת כ׳‪ ,‬שיש לה‪ ,‬בלי שום ספק‪ ,‬אלא שהקהל העברי בארצות‪-‬הברית‬
‫צישראלית וביקשה ״לכבוש״ גם את כשרון דרמתית לא‪-‬קטן‪ ...‬לפני זמן‪-‬מה היה קטן‪ .‬מנהל תיאטרון צרפתי בקנדה‬
‫״העולם הגדול״‪ .‬ברנר כתב אחרי באה אל אבותיה העניים ביפו ולקחה ראה את ליזה במישחקה בניו‪-‬יורק‪,‬‬
‫הצגת ״יעקב הנפח״ ב״הפועל הצעיר״‪ :‬חלק ב״יחום״ של אש‪ ,‬מלאה תפקיד של והזמינה לשחק במשך עונה אחת‬
‫״ההצגה נגמרה בשעה מאוחרת‪ .‬רוח״ רוזה ‪ -‬והעבודה שמישחק טבעי ואמנו‪ -‬במונטריאל‪ ,‬היא שלטה היטב בצרפ­‬
‫הקהל היה סוער וחוגג‪ .‬לאו בכל לילה תי כזה הוא חזון בלתי נפרץ!‪ ...‬העב­ תית‪ .‬אך היא דחתה את ההצעה‪ .‬היא‬
‫מתרחש ליהנות הנאה אמנותית כזו‪ .‬רית שהיתה בפיה על הבמה‪ ,‬למרות אי‪ -‬חיכתה לסיום המלחמה וקיוותה שאחרי‬
‫וכשכובו הנרות ונתרוקן האולם‪ ,‬נשארו דעתה את השפה ‪ -‬היתה עברית מצלצ­ שיפתחו שוב שערי הארץ‪ ,‬תוכל לשוב‬
‫עדיין חברי ה״אגודה״‪ ,‬עייפים ושמחים לת‪ ,‬חיה ויפה! העיקר התנועות והמי‪ -‬לארץ‪-‬ישראל ולחבריה ולחזור ולשחק‬
‫על הבמה העברית‪.‬‬ ‫מעבודתם‪ ,‬לשוחח על הענינים העומדים מיקה! היא לקחה לבבות!״‪.‬‬

‫חזרה לארץ‬ ‫על הפרק בחיי האגודה‪ .‬וכאן נתגלה ברנר מציין כי היא יודעת צרפתית‪,‬‬
‫אותו דבר‪ ,‬שהלב נלחץ ממנו כמו ערבית תורכית‪ ,‬בולגרית ועוד‪ ,‬אבל‬
‫בצבת! גם ה׳ גנסין וגם הג׳ ורון‪ ,‬שהפ­ אינה יודעת לקרוא‪ ,‬ושואל‪ :‬״למה יאבד‬
‫ליאו אותנו במישחקם הערב‪ ,‬עוזבים כשרון? פה הן לא תוכל להתפתח‪ ,‬פה אולם ליזה וארון לא חזרה לשחק על‬
‫בימים אלה את הארץ‪ ...‬ומה שקשה אין במה ואין ראג׳יסור ואין כלום‪ .‬אולי הבמה העברית בארץ‪-‬ישראל‪ .‬עברו‬
‫ביותר‪ :‬אם בנוגע לה׳ גנסין עוד לבנו טוב היה לה‪ ,‬בכל זאת‪ ,‬שתסע לניו‪ -‬כמעט ששים שנה עד שסוף סוף הגיעה‬
‫סמוך ובטוח כי הוא ישוב אל הבמה יורק? ושם היא יכולה שגולדברג יענה בחזרה לארץ מולדתה וארץ חלומותיה‪.‬‬
‫היא הופיעה במחזות שונים ביידיש‪,‬‬
‫העברית ‪ -‬איש עברי הקשור באלפי לו אם יש לה מקום באמריקה״‪.‬‬
‫חוטים אל החיים העבריים ביהודה ‪ -‬איננו יודעים את תשובתו של ופסקה‪ .‬היא נישאה בארצות‪-‬הברית‬
‫הנה בנוגע לג׳ ורון אין להגיד כזאת‪ .‬גולדברג‪ ,‬בכל אופן‪ ,‬ב‪ 1912-‬יצאה ליזה לצייר אברהם וולקוביץ ואף למדה‬
‫בעצמה לצייר‪ .‬בסוף שנות השבעים‬
‫המשחקת בעלת‪-‬הכשרון ממלאה את וארון ל״עולם הגדול״‪.‬‬
‫תפקידיה ומבטאת יפה את מונולוגיה למעלה משנה בילתה ליזה וארון חזרה לארץ‪ ,‬אשה זקנה‪.‬‬
‫כיד‪-‬החסד הטובה עליה‪ ,‬אבל בשפה בפריז‪ ,‬ביקרה בתיאטרונים שם וצפתה בארץ נפגשה עם חנה רובינא‪ ,‬אהרון‬
‫בלתי‪-‬מובנת לה ‪ -‬הג׳ ורון אינה יודעת בשחקנים גדולים במישחקם במחזות מסקין ושמעון פינקל‪ ,‬ששמעו עליה‬
‫עברית ולא קיבלה כל חינוך עברי ‪ -‬קלסיים‪ .‬אחר‪-‬כך המשיכה לשווייץ‪ ,‬שם רבות מפי חברם לתיאטרון‪ ,‬מנחם‬
‫וכזו‪ ,‬שהעולם העברי זר לה לגמרי‪ ,‬למדה בבית‪-‬ספר לדרמה בז׳ניבה‪ .‬שנים גנסין‪ ,‬וקיבלוה בכבוד רב‪ .‬היא השתכ­‬
‫ודאי שהיא אבודה בשבילנו‪ ...‬אנשים אחדות שיחקה עם שחקן ובמאי של נה בבית‪-‬אבות‪ .‬אך כשנתיים אחר‪-‬‬
‫בעלי כשרון‪ ,‬שנולדו יהודים‪ ,‬אינם תיאטרון מוסקבאי‪ ,‬גורנסקי‪ .‬אולם כך נפטרה השחקנית ילידת ירושלים‪,‬‬
‫חסרים בשום מקום בתבל ובשום בשווייץ לא היה קהל יהודי גדול וליזה שהיתה אהובה על ברנר‪ ,‬גנסין‬
‫מקצוע שבאמנות‪ .‬אבל אנו‪ ,‬אנו ‪ -‬בנינו החליטה לנסוע לארצות‪-‬הברית‪ ,‬שם ועל עוד רבים‪ ,‬שהעריצו את יופיה‬
‫פעלו אז תיאטרונים אידיים רבים ברא­ האקסוטי ואת משחקה‪ .‬קומץ קטן של‬
‫ובנותינו נלקחים מאתנו‪...‬״‬
‫ואף‪-‬על‪-‬פי שברנר קובל שמא תעזוב שית מלחמת העולם הראשונה‪ .‬אך אנשים ליווה אותה בדרכה האחרונה‬
‫ליזה וארון את הארץ‪ ,‬הרי הוא שולח באמריקה לא מצאה את אשר קיוותה לבית‪-‬העלמין בחולון‪.‬‬

‫‪10‬‬