Page 33 - תאטרון 38

‫סיפרּוטרֹון‬

‫תמונה מתוך סדאם חוסיין‪ :‬מחזה מסתורין‪ .‬מחזה‪ ,‬בימוי משחק עיצב במה ומוסיקה מאת‬
‫יונתן לוי‪ ,‬ההצגה הועלתה בפסטיבל עכו ‪ 2011‬וזכתה בפרס ראש העיר‪ ,‬וכן בציונים לשבח‬

‫על המחזה הטוב ביותר ועל המוסיקה הטובה ביותר‪ .‬בנימוקיהם כתבו השופטים‪" :‬ההצגה‬
‫מבוססת על מחזה פיוטי‪ ,‬פוליטי‪ ,‬חריף ומשעשע‪ ,‬ומציגה שפת תיאטרון במגוון הרמוני של‬
‫סגנונות שירה‪ ,‬פרוזה בוטה‪ ,‬מוזיקה חיה ותנועה‪ ,‬לצד אחידות קבוצתית‪ ,‬ומאפשרת ביטוי‬

‫אישי של מבצעיה"‪) .‬צילום יח"צ(‬

‫יונתן‪ :‬לביטוי ראשוני זה בא במלכיטווס‪ ,‬ליתורגיה לישות דמונית‪ .‬השימוש בשפה הוא‬
‫העלילה עצמה‪ ,‬כל האקט הפרפורמטיבי נעשה באמצעות השפה‪ ,‬כי קול הוא שימוש‬
‫פרפורמטיבי בשפה‪ .‬זה שימוש ליתורגי‪ .‬יש זימון‪ ,‬יש מתן שבח‪ .‬הכל פרפורמטיבי‪ ,‬זה מה‬

‫שיש במלכיטווס‪ ,‬השימוש בשפה במחזה הוא הכל‪ ,‬המזמור והלחש הם מה שקורה‪.‬‬

‫שמעון‪ :‬בתיאטרון יש פעולות דיבור שהן מנותקות מכל הקשר מיסטי‪ .‬אבל אתה מדבר על‬
‫ליתורגיה‪ ,‬על תקשור עם כוחות‪ ,‬שאתה מודה בהם‪ ,‬מאמין בהם‪ ,‬או לפחות משיג אותם‬

‫מבחינה דרמטית?‬

‫יונתן‪ :‬כן‪.‬‬

‫שמעון‪ :‬זה לא "פרפורמטיבי" על פי אוסטין‪ ,‬למרות שהבאת דוגמאות כמו "אני מברך"‪,‬‬
‫"אני מקלל"‪" ,‬אני מבטיח" ‪ -‬זה מוכר‪ .‬אבל בתיאטרון גובר השימוש הפרפורמטיבי גם‬

‫‪‬גליון ‪37‬‬ ‫‪ 32‬‬