Page 25 - gag 43
P. 25
פרופ' אמנון רובינשטיין
מפעל ושמו זיוה שמיר
קשה להאמין שספריה של זיוה שמיר על סופרינו ומשוררינו נכתבו על ידי אדם אחד.
בספריה-מחקריה סוקרת זיוה את הספרות והשירה העבריים ,ובודקת גם את השפעות
הגומלין ביניהן וכן את השפעת המגמות האירופיות על היצירה הישראלית .התוצאה
מרשימה הן בממדיה הן במגוון הנושאים .ה ְמעיין בספריה של זיוה שמיר – על
אלתרמן ועגנון ,על רחל ועל לאה גולדברג ,על יל"ג ועל ספרות הילדים ,וכן בשורת
האֹופוסים שחיברה על חיים נחמן ביאליק ,מתרשם גם מרוחב היריעה וגם מעומק
שיקול הדעת של החוקרת .מה אנו דורשים ממבקר ספרות ושירה? שלושה דברים:
אהבת היצירה ,בקיאות בהוויה הספרותית על כל שלוחותיה ושיקול דעת בכתיבת
הביקורת .זיוה מגלמת באישיותה את שלוש התכונות האלה .היא אוהבת ספרות
ושירה ,היא מהלכת כמכרה ותיקה בשדותיהן ,והיא נקייה מכתיבה מוטה וחד-צדדית
ש ִהקנתה שם רע לחלק מהכתיבה הביקורתית בארצנו .ומעל לכל היא נקייה מן
האופנה האנטי-ישראלית – המופיעה תחת השם "פוסט-ציונות" הנפוצה כל כך בחלק
מהמחלקות לספרות באקדמיה הישראלית.
אוסף ספריה הוא מפעל אנציקלופדי-ספרותי רב עוצמה המעיד על כוחה ומורכבותה
של היצירה הישראלית וגם על יכולתה ,כשרונה והספקיה המופלאים של המחברת.
רוני סומק
מה למדנו על ביאליק ומה אלתרמן נתן
את זיוה שמיר פגשתי לראשונה באחד מאולמות ההרצאות בבניין גילמן .החוג
לספרות עברית באוניברסיטת תל אביב הציע לנו את ביאליק ,וזיוה הצליחה להפוך
את המשורר שדי דוכא בימי התיכון למשורר שהפך ברגע אחד לאחד מאבות המזון
של כיתה שלמה .היא הציעה לנו ביאליק שאולי רומה על ידי הכוכבים ,אבל ידע גם
לרמות אותם בחזרה .היא הכירה לנו את "העיניים הרעבות" ודרכן ראינו "רק קו
שמש" .ובאמת מה רב המחיר שאנחנו חייבים לה על כך .אחר כך ,למדתי מספרי
המחקר שלה מה אלתרמן נתן .גם הלך ,גם מלך ,גם "מגש כסף" ,גם לוטשי מתכת
ובעיקר זהב .ולכן אם צריך משפט אחד לכבודה ,הרי שאני מצטט אותו מ"פגישה
לאין קץ" ,והמשפט הוא..." :לספרים רק את החטא והשופטת".
תודה לך מורה יקרה.
ַּגג גיליון 23 43
