Page 47 - gag 43
P. 47
חיי השגרה שלנו מתנהלים ,לעתים קרובות ,כביטויים של הסיסמה "כל העולם■
שוק" .בכל זמן ובכל מקום מנסים למכור לנו משהו ,בין בפה מלא ובין בכוונות
סמויות .השיקולים הכלכליים ,ברוח שלטון ה"רייטינג" ,יכולים להיות בעלי השפעה
על האיכות הספרותית.
מתוך איגרות סופרים שחוברו בראשית המאה העשרים ניתן להבין שתמיד היו
במו"לות העברית שיקולים של כדאיות כלכלית (רק המו"לות הציבורית הייתה
במידה מסוימת פטורה מהם) .ביאליק המו"ל נאלץ להוציא ספרי שירה עברית
שנכתבו באמריקה כי כותביהם פתחו את ארנקם ושילמו בדולרים ,ואילו לחלוצים
האביונים ,שנלחמו על יום עבודה ,לא הייתה פרוטה כדי להוציא את שיריהם
ב"דביר" .גם אז ,בגלל המצוקה הכלכלית ששררה בארץ ,לא עמד הספר בראש
רשימת הצריכה :סבי ,איש העלייה השנייה וחברו של י"ח ברנר ,היה נוהג להביא
מפעם לפעם לילדיו חבילה של ספרים שיצאו בהוצאת "שטיבל" או " ִמצפה" ,וסבתי
הייתה גוערת בו על שבחר לקנות מזון רוחני בשעה שהמ ָּזווה ריק.
והנה דווקא כיום ,בעידן של שפע ורווחה ,בתוך ההמולה של תרבות הצריכה ,איבד
הספר את מעמדו כ"מוצר" נחשק .הולכים ומתרבים אצלנו האנשים שאינם פותחים
ספר ,ונבחרי הציבור שלנו מתחרים זה בזה בהכרזות על שאינם קוראים ספרים ,כדי
לאותת לקהלם במחוֹות של פופוליזם זול שהם "אחד העם" ,ולא ֶׁאליטיסטים יפי-נפש
(אגב ,רק בישראל הפכה המילה " ֶׁאליטה" למילת גנאי).
אפשר שמדובר בתהליך של הידרדרות שהתחיל כבר לפני כיובל שנים ,בעת ש ִחל ֲחלו
אל חיינו אלינו מושגים אמריקניים כדוגמת "מצעד הפזמונים" (" The Hit
)"Paradeו"רשימת רבי-המכר" (" .)"The Bestsellersבאותה עת נכנסנו
אף אנו לעידן ה"רייטינג" הוולגרי של תרבות הצריכה האמריקנית ,והמפולת רק
הולכת וצוברת תאוצה .מובן שבאווירה שבה הספר הוא מוצר צריכה שנמדד במספר
צרכניו אין כמעט מקום בשוק הספרים לספר דל-תפוצה .ה ֶׁק ֶׁשב לספרות מופת,
שדורשת מקוראיה התעמקות ומאמצי הבנה ופענוח ,הולך גם הוא ופוחת .ככלל ,ברור
שהרצון של תרבות-ההמונים להגיע לכל פינה כרוך על-פי-רוב בהורדת הרמה .רק
סופרים יחידי-סגולה מסוגלים לכתוב כתיבה ש"פני יאנוס' לה :כתיבה שפונה אל
הציבור הרחב ומדברת לכאורה בשפתו ,אך בה בעת גם מאותתת מאחורי הקלעים
ליודעי ח"ן בקריצת-עין אירונית שאין הדברים אלא מ ֵסכה .לכתיבה ֶׁאליטיסטית כזאת,
שמתחפשת לכתיבה עממית ,נדרש כשרון רב ותחכום יצירתי יוצא-דופן (בספרות
הדורות האחרונים ניתן לגלות אצלנו כשרון כזה ביצירותיהם של שלום עליכם ,מנדלי
מו"ס וביאליק ,ובימינו – בספריהם של א"ב יהושע ומאיר ש ֵלו ,וכן בספרו האחרון
של דויד גרוסמן).
ַּגג גיליון 45 43
