Page 114 - gag 42

‫חיה אסתר‬

‫כחלום יעוף אל האם הגדולה‬

‫להשיל זיכרון‪ ,‬לשכוח‪ ,‬לגדול‬

‫על ספרה של אסתר אורנר ביוגרפיה זעירה לחלום‪7‬‬

‫"שוב חשבתי על שמי הכוכבים האלה‪.‬‬

‫מעודי לא ראיתי כוכבים רבים כל כך"‬

‫(עמ' ‪)97‬‬

‫א‪.‬‬

‫במאמר "הבנאליות של רעש התהום"‪ ,‬שכתבתי על ספרה של אסתר אורנר פיסות‬
‫קטנות של פרוזה‪ 8,‬תיארתי את פגישתי הראשונה עם אסתר‪" :‬לפניי עמדה אישה‬
‫שהייתי בטוחה שנפגשתי איתה אי‪-‬פעם‪ ,‬אי‪-‬שם‪ .‬מתי? בחלומות? אולי נשזרה בחרוזי‬
‫הזיכרון השזורים בי או הזכירה לי מישהי מהנשים במשפחתי? או אולי התודעה‬
‫האנרגטית הזוכרת פתחה פתח מגלגול קודם ומתרי הלב הורו על משהו עלום? אבל‬
‫טיבה של פגישה ראשונה היא‪ ,‬שאתה שם לב כפשוטו‪ ,‬אתה שם את לבך‪ ,‬מוקד‬
‫רגשותיך‪ ,‬אתה יודע ולבך אומר לך‪ ,‬וכל השאר בהמשך הזמנים יתגלגל במשפט‬
‫הבא‪ :‬הרי לבי אמר לי‪ ,‬הרי הרגשתי‪ ,‬וזו דרך ארץ ודרך השמים ברית הנגלה‬
‫והנסתר‪ ,‬הממשי והלא‪-‬ממשי וכל שאר הפגישות כולל הפגישה שלנו עכשיו מתכנסות‬
‫אל הלוז‪ ,‬העמקת הפגישה הראשונה הראשונית‪ .‬ראיתי אישה שנוכחותה פוערת עומק‪,‬‬
‫ואתה חש בעוצמה‪ ,‬חש בכוחות הרוחשים מלמטה‪ .‬לזיכרונות היא לא קוראה‪ ,‬הם‬

‫מתעופפים בתוכה‪ ,‬בצל קורתה‪ ,‬בצל קירות ביתה"‪9.‬‬

‫בפגישה ראשונה כזו‪ ,‬שהיא אולי תוצאה של השגחה בין‪-‬כוכבית שנמצאת הרבה‬
‫מעבר להבנתנו‪ ,‬שומעים את קול הלב‪ ,‬שומעים את רטט שורש הנשמות ואת סף‬
‫מזמורי הנשמה מעבר לזמנים‪ .‬ואני הרגשתי‪ :‬אסתר מזמינה ופותחת פתח לפגישת‬
‫נשמות‪ ,‬יכולה להכיל‪ .‬לעולם לא נבין עד תום את מהות הפגישות בין בני האדם‪ ,‬ואם‬
‫זכינו‪ ,‬הדברים מתבהרים במשך השנים‪ַ ,‬ה ְזּ ַמן ְמ ַז ּמן לנו את זכות ההבהרה‪ .‬בפגישות‬
‫בין בני אדם תמיד הסמוי רב על הגלוי‪ ,‬וברבות הימים הנחלים נשפכים לים הגדול‬

‫של החוכמה‪ .‬ראינו זו את זו בפעם הראשונה ושתינו ידענו ואמרנו‪" :‬נפגשנו בגלגול‬

‫‪ 7‬ביוגרפיה זעירה לחלום‪ ,‬מאת אסתר אורנר‪ ,‬תרגום ואחרית דבר‪ :‬מיכל בן־נפתלי‪ ,‬רסלינג ‪ /‬ושתי‪.2016 ,‬‬
‫‪ 8‬אסתר אורנר‪ ,‬פיסות קטנות של פרוזה יומיומית‪ .‬מצרפתית‪ :‬אירית עקרבי‪ .‬בנימינה‪ :‬נהר ספרים‪.2010 ,‬‬

‫‪ 9‬פורסם במוסף "שבת" בעיתון "מקור ראשון"‪ .‬ערב ראש השנה‪ ,‬כ"ט באלול תש"ע‪.8.9.2010 ,‬‬

‫גיליון ‪ַּ 42‬גג ‪112 ‬‬