Page 16 - תאטרון 34
P. 16
אם נקבץ את התיאורים והכינויים השונים של סימנטוב ,נגלה כי הם משרטטים דיוקן של
מפלצת .על פי ג'וש ,סימנטוב הוא מין "יצור האורב בסמטאות אפלות ...שאיננו ראוי
להיקרא אדם" )שם ,עמ' .(72היצור סימנטוב ,הידוע גם בכינויו "שווארצה־בהימה" ,הוא
"כול)ו( אמוציות" )שם ,עמ' .(65לדברי רחל" ,הוא נהפך פתאום ,בן־רגע ,לחיה רעה"
)שם ,עמ' .(41כיאה ליצור מסוגו ,סימנטוב חי ב"שטח הגדול" ביפו ,שהוא "השטח הגדול
של היצרים האפלים" 3.הוא מתגורר בבית ישן ומפורר וכשהוא מגיח אל הרחוב ,הוא
מעורר בעוברים ושבים בוז וגועל .לדברי סימנטוב" ,כל נערה" )אשכנזייה ,יש להניח(
שנתקלת בו ברחוב "מרימה את האף למעלה" ,כאילו עברה ליד "פח אשפה מזוהם" .כולם,
לטענתו ,מביטים עליו כאילו היה "חתיכת אפס גועלית" ))מוסינזון ,1989 ,עמ' .(55ג'וש
מכנה את היצור המטונף "סימנטוב מזוהם" וממשיל אותו לאבן שנזרקה לבוץ" ,ואם לא
יוציאו אותה משם ,היא לעולם תשכב בתוך הרפש" )שם ,עמ' .(73
זיהומו של היצור סימנטוב מתבטא גם בפריצות מינית .את יצריו המיניים הוא נוהג לספק
באמצעות "זנזונות מה "שנותנות"" )שם ,עמ' .(46כיאה ליצור גס ומופקר ,הוא מתגאה
ב"כיבושיו" המפוקפקים :כאשר החוקר אברמוב מטיח בו שהוא מתנהג כמו "ילד קטן",
סימנטוב משיב לו כי "לשום ילד לא היו כל כך הרבה בחורות כמו לקזבלן" )שם ,עמ' .(65
מבחינה זו ,הוא מדגים את הסטריאוטיפ הקולוניאלי של השחור" :הוא התגשמותה של
מיניות יצרית שלוחת רסן אבל גם תמים כילד" )באבא ,2004 ,עמ' .(126אולם סימנטוב,
אינו מסתפק ב"זנזונות" )אף כי מוצאן לא מצוין ,יש להניח כי להן ולקזבלן רקע משותף(,
ומנסה לזכות בחסדיה של רחל ,שכנתו 'הלבנה' והטהורה .אף שקזבלן נעלב מדחיית
חיזוריו )חיזורים המתבטאים במעקבים ,מארבים ,הצקות ואיומים( ,הוא עצמו מבין
שהזיווג בינו לבין רחל הוא בלתי־אפשרי ,אפילו מן הבחינה הגופנית גרידא .הוא פוחד
שאם יעז לגעת בבתולה האשכנזייה השברירית ,אותה הוא ממשיל לציפור קטנה
וחסרת־נוצות ,הוא יגרום לה נזק בלתי־הפיך .בנוכחותה ,הוא מקפיד להכניס את הידיים
לתוך הכיסיים" .טוב שיש כיסים ",הוא אומר" ,אחרת הייתי הורס אותה לגמרי" )שם ,עמ'
.(49
מאז שסימנטוב וערב־רב של 'יצורים' כמוהו עלו ארצה ,תומתן של בנות ישראל החסודות
נתונה בסכנה מתמדת .רחל מתאוננת על מה ש'היצורים' מן המזרח עוללו לה ולמדינתה:
אני פוחדת לעבור בלילה ברחוב .מדוע? מדוע לא אוכל לטייל בשקט ,כל הלילה ,אתה
שומע ,כל הלילה בעיר הזו לבדי ,מהרהרת או מסתכלת בירח או בגלי הים? מדוע עליי
לפחוד? מדוע גזלו ממני את האמונה? ) (...מדוע גוזלים ממני את האפשרות להרגיש
את עצמי נערה חופשייה ,ובכל גבר אני חייבת לראות אויב אם הוא נקרה על דרכי
בסמטה חשוכה? למה הפכו את הארץ הזו לאיזה גיהינום מופקר ...גיהינום מופקר...
גיהינום מופקר ,וכל גבר בסמטה חשוכה הוא אויב ,אדם שיש לפחד ממנו .מדוע? )(...
זה נורא .הכול טמא ומלוכלך...
)שם ,עמ' 42־(41
3ניימן י' מ'"" ,אני מוכרח לצעוק את זה!" – קזבלן בקאמרי" ,דבר השבוע.16.9.1954 ,
14גליון 34
