Page 13 - תיאטרון 34
P. 13
מה שרואים מכאן
רחלה )תמר שם אור( ו"המאיים" קזבלן )עמוס תמם( ,הקאמרי ). 2012צילום :ז'ראר אלון(
ומלמד כי זו סיבת התנכרותם( ,מצד שני מוסינזון מצדיק את אותה הפליה בהציגו את
קזבלן כאדם גס ותוקפני ואת חבריו כבורים לגבי מוצאו .אף שנסתיימה המלחמה ,קזבלן
דבק בכינוי שלו ואינו מרשה לאיש לפנות אליו בשמו המקורי" :אמרתי לך אלף פעמים
שאינני אוהב כשקוראים לי סימנטוב .ממלחמת השחרור אני קזבלן ,קזבלן ולא סימנטוב"
)מוסינזון ,1989 ,עמ' .(12בספרות הגותית ,שם כפול מעיד על זהות מפוצלת ועל
קונפליקטים פנימיים .ד"ר ג'קיל -גיבור הנובלה של רוברט לואיס סטיבנסון -המקרה
המוזר של ד"ר ג'קיל ומר הייד – מהווה דוגמה מייצגת :ד"ר ג'קיל הוא רופא המגלה סם
שבעזרתו הוא מייצר לעצמו כפיל זדוני ומכוער בשם מר הייד .לכאורה ,הייד הוא היפוכו
הגמור של ג'קיל ,אולם למעשה הוא מגלם את הפן האפל באישיות של ממציאו .באמצעות
כפילו המרושע ,ג'קיל מבטא ומגשים את יצריו השפלים ודחפיו האלימים ,תוך שהוא
משליך אותם על יישות חיצונית לכאורה .ולענייננו ,גיבור מחזהו של מוסינזון הוא אדם
בעל זהות חצויה הסובל מקונפליקט פנימי עמוק .בגופו דרים בכפיפה אחת 'קזבלן' – גיבור
ישראל שלחם למען עצמאות מדינתו ו'סימנטוב' – מהגר מרוקאי מתוסכל ותוקפני שבדומה
להייד הוא "כול)ו( אמוציות" ,כך על פי אבחונו הפסיכולוגי של חוקר המשטרה אברמוב
)שם ,עמ' .(65קזבלן מנסה לרסן את סימנטוב ,כלומר לדכא את הפן היצרי באישיותו ,פן
המיוחס במחזה למוצאו המרוקאי .הוא מתחיל לעבוד ומפסיק לשתות ולהתהולל ,כל זאת
בניסיון לקנות את לבה של רחל .אולם מאמציו נדונו לכישלון :סימנטוב האלים וחם־המזג,
גיליון 11 34
