Page 131 - תאטרון 43
P. 131

‫אפוקליפסה‬

‫המתים‪ ,‬בשונה מפליטי הציור האפוקליפטי של ג'ריקו‪ 14,‬זוכים לתובנה‬
‫ולרגעי חסד של חמלה ואהבה על סף האובדן המוחלט‪ .‬על ספינה בריין‬
‫המזוהם מדריך הסיורים מבלבל בין נעימות העבר וזוועות ההווה‬

            ‫המעותד־אפוקליפטי במונולוג שלו‪ ,‬המובא כאן כמעט במלואו‪.‬‬

‫אני מוכרח להציל את קולות הציפורים! (‪ )...‬העצים המתים שם היו‬
‫אלונים‪ .‬הם היו הרבה זמן‪ .‬ועצי אשור‪ .‬אורנים‪ ,‬אשוחים‪ .‬שם עד‬
‫האופק הכול היה ירוק‪ .‬וציפורים היו‪ ,‬מאות ציפורים‪ .‬מה מצחיק‬
‫פה? כל הנוף היה נקי וירוק‪ .‬ככה זה היה‪ .‬אז‪ ,‬באמת‪ .‬עד השואה‪.‬‬
‫הנה‪' ,‬סתכל על הנעלים! כולם עברו פה‪ .‬עוד שבועות אחרי־כן‪.‬‬
‫שיירה ארוכה אינסופית של בני־אדם‪ .‬הנעל־התעמלות הזאת לקחה‬
‫את הילד שלה על הכתפיים‪ .‬העור שלו היה שחור והיה תלוי‬
‫קרעים־קרעים‪ .‬קרעים שחורים מהפנים‪ ,‬הבטן‪ ,‬הידיים אהבו לחיות‪.‬‬
‫כל אחד‪ .‬גם אני‪ .‬גם אני הייתי בסדר עם עצמי ועם כל העולם‪.‬‬
‫כן‪ .‬ככה הייתי רוצה להגיד‪ .‬והילד הרים את הידיים מרוב כאבים‪,‬‬
‫כאילו הוא סוחב משהו בלתי־נראה שביעות־רצון גדולה כזאת כמובן‬
‫לא היתה עניין מקרי‪ .‬לי היה מקצוע חלומי‪ .‬הייתי בכל אזור נהר‬
‫הריין כמו בבית‪ .‬מבאזל ועד אמסטרדם הראיתי לאנשים את‬
‫זרם־הגורל הגדול של תולדות תרבות־המערב; הנעלים החצאיות‬
‫האלה פתאום נשברו לשנים‪ ,‬נשארו שוכבות‪ ,‬מתו בשולי הרחוב כן;‬
‫אבא ריין‪ .‬זרם הגורל הגדול! היתה ספינת־נהר אם אינני טועה‬
‫סיורים מקסימים לא כך אמרנו? סיורים מקסימים על ספינת־הריין‬
‫כן‪ ,‬קודם על ספינת־הריין‪ ,‬אחר־כך על הרחפת‪ .‬היא גררה אחריה‬
‫עגלת־יד‪ .‬עליה שכבו שלושה ילדים מתים איזו אוירה של‬
‫ספינת־חלומות! הטיולים ביבשה! סעודת־הערב עם הקפטן! ואני בתור‬
‫מורה־דרך‪ ,‬תמיד השתתפתי! הו‪ ,‬אני רואה אותם עדין לפני! הם‬
‫עברו כמו זומבים לפני בסך‪ ,‬בכלל לא כמו בני־אדם מהעולם הזה‪.‬‬
‫כולם היו מסוממים והמומים‪ .‬והתנועעו אילמים‪ ,‬כמו אוטומטים‬
‫היית‪ ,‬גם כשלא הזמנת שום דבר לאכול‪ ,‬אורח מבורך ורצוי‪.‬‬
‫לאורחים הצעירים שלנו היו לנו הצעות מיוחדות דימומים בלי שהדם‬
‫ייזל‪ ,‬שברים פנימיים‪ ,‬קרעי־בשר‪ .‬עיניים זולגות תמיד אכלנו על‬
‫סיפון השיזוף‪ .‬במבט על הנוף שכמו מספרי־תמונות‪ .‬כן‪ ,‬ומה ראינו?‬
‫מה ראינו מספינת־החלומות שלנו? הם עברו אילמים על פני‪ ,‬כדי‬
‫למות איפשהו בשדה תרבויות עתיקות־יומין‪ .‬ערים היסטוריות‪,‬‬
‫מזכרות בניה מכל התקופות אלוהים שלי‪ ,‬אנה המגפיים הקטנים‬

                                                               ‫‪Theodore Gericault, 1819 14‬‬

                    ‫‪ 129‬תאטרון ‪ ‬גיליון ‪43‬‬
   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136