Page 36 - תאטרון 43

‫המנהל (מסתובב בחדות)‪ :‬אתה מתחיל? כן‪ ,‬מתוק שלי‪ ,‬בקלות כזאת בכל זאת‬
‫לא יילך לך בחיים‪ .‬על בסיס של אני לא מרוויח אתה לא מרוויח לא בונים‬
‫קריירה! אתה מזלזל באחריות שלנו כיזמים וכמעסיקים! להעלות מתחיל‪ ,‬זה‬
‫עלול להיגמר בחורבן‪ .‬הקהל רוצה שמות! קודם כל תבדוק מאיפה נושבת הרוח‪,‬‬
‫ידידי הצעיר‪ .‬קודם כל תרחרח קצת מסביב‪ ,‬בחיים‪ .‬מה בעצם עשית עד‬

‫עכשיו?‬
‫בקמן‪ :‬כלום‪ .‬מלחמה‪ :‬רעבתי‪ ,‬קפאתי‪ ,‬יריתי‪ :‬מלחמה‪ .‬חוץ מזה כלום‪.‬‬
‫המנהל‪ :‬חוץ מזה כלום? תתבשל קצת בשדה הקרב של החיים‪ ,‬ידידי‪ .‬תעבוד‪.‬‬
‫תעשה לעצמך שם‪ ,‬אז כבר נשווק אותך עם הרבה רעש וצלצולים‪ .‬תלמד‬

‫להכיר את העולם‪ ,‬ואז תחזור‪ .‬תהיה מישהו!‬
‫בקמן (שעד עכשיו היה שקט וחדגוני‪ ,‬נעשה נסער יותר ויותר)‪ :‬ואיפה אני אמור‬
‫להתחיל? איפה‪ .‬פעם הרי מוכרחים לקבל הזדמנות‪ .‬איפה שהוא צריך מתחיל‬

‫להתחיל‪ .‬אז איפה אנחנו אמורים להתחיל? איפה?‬
‫המנהל (כנוע)‪ :‬שיהיה! טוב‪ :‬אז תתחיל‪ .‬בבקשה‪ .‬תעמוד שם‪ .‬תתחיל‪ .‬תזדרז‬
‫קצת‪ .time is money .‬אז‪ ,‬בבקשה‪ .‬אם לא איכפת לך‪ ,‬אז תואיל בבקשה‬
‫להתחיל‪ .‬אני מעניק לך את הזדמנות חייך‪ .‬יש לך מזל בלתי רגיל‪ :‬כולי אוזן‪..‬‬
‫תעריך את זה‪ ,‬איש צעיר‪ ,‬תעריך את זה‪ ,‬אני אומר לך! אז למען השם תתחיל‬

‫כבר‪ .‬בבקשה‪ .‬זהו‪ .‬תתחיל‪.‬‬
‫(ניתן לזהות את המנגינה של "‪ "The Unknown Soldier‬של ה‪)Doors -‬‬

‫בקמן‪:‬‬
‫‪Wait until the war is over‬‬
‫‪And we’re both a little older‬‬

‫‪The unknown soldier‬‬
‫‪Breakfast where the news is read‬‬

‫‪Television children fed‬‬
‫‪Unborn living, living, dead‬‬
‫‪Bullet strikes the helmet’s head‬‬

‫‪And it’s all over‬‬
‫‪For the unknown soldier‬‬

‫‪ 34‬תאטרון ‪ ‬גיליון ‪43‬‬