Page 33 - תיאטרון 41
P. 33
ואני חושבת ששייקספיר עלה במחזה הזה על כמה מהמלכודות המרכזיות
הטמונות בתוך התאהבויות ובתוך מבנים של קשרים בין גברים לנשים.
גדי :מהן ,למשל ,הזוויות החדשות שאת חשבת לגלות? ...כי אני מניח שראית
המון אינטרפרטציות למחזה הזה...
דליה :כן ,ראיתי המון אינטרפרטציות ,ואני יכולה להגיד שהאינטרפרטציות
שפחות אהבתי הן אלה שדירבנו אותי לעשות את המחזה .כבמאי כשאתה רואה
הפקה של מחזה אהוב עליך ,שאותה אתה לא אוהב או שיש לך הסתייגויות
ממנה ,אז בא לך כבר לממש את מה שאתה אוהב במחזה הזה.
ראשית ,נדהמתי לגלות זה עד כמה המחזה עוסק באגו הגברי ,ואם אקח
דוגמא מיצירה שונה לחלוטין -יחסים מסוכנים של כריסטופר המפטון בעקבות
שודרלו דה לאקלו .בתמונה פנומנלית במחזה הרוזנת אומרת לואלמון שאושר,
אהבה וגאווה אף פעם לא יכולים להתחבר ,ובאיזשהו מקום חלום ליל קיץ נוגע
בדיוק בדבר הזה .הדמויות הגבריות מאוד כוחניות והם עסוקים המון באגו
שלהם .גם אוברון שכל הזמן לוחץ לדעת מה עם הילד ההודי .בעיניי זה לא
משנה ,ילד הודי לא ילד הודי .יש משהו שטיטניה לא רוצה לתת לו ,ולא
משנה איך קוראים לזה ,והוא לא יכול לסבול את זה.
גדי :פרספקטיבה נשית מובהקת...
דליה :נכון...שייקספיר נותן לה להסביר .הוא מדבר על ברית בין נשים .היא
אומרת :אמו הייתה כוהנת לי בהודו ,והיא ילדה את הילד ואני הבטחתי
לה...היא נותנת הסבר אמיתי בניגוד לדרישה שלו ,לו אין הסבר רגשי .זה לא
שהוא אומר למשל :אני חייב את הילד הזה כי בלעדיו אני...לא הוא דורש:
תני לי את הילד ואבוא עמך .אז כן ,שייקספיר טורח לתת לה הצדקות,
להעניק לה אמת ,ובכוונה גם בונה ברית בין נשים ,ואוברון לא מבין מה
ברית כזאת יכולה לאיים על הקשר שלו עם טיטניה .מי יותר חשוב :מה
שהבטחת לה או שאני? במובן הזה אני הולכת עם מה שראיתי שכתוב בטקסט.
כמובן שיכולים להתווכח אתי ,וטוב שכך ,אבל זה שם.
וכמובן ,ישנה גם העובדה שהמכושפים במחזה הזה הם הגברים .הם הניתנים
לכישוף ,הם אלה שמשנים את דעתם ואת טעמם ,הם אלה שלרגע אוהבים עד
כלות ,ומיד לאחר מכן הוא אומר :אני שונא אותך ,והיא אומרת לו :אבל מה
השתנה אהובי? בבוקר אהבתני בערב עזבתני ,האם אינני אותה הרניה? שוב,
אני לא אומרת שזה לא יכול להיות גם להפך ,אבל בעיניי -גברים עדיין
מחונכים יותר להצליח בחיים באמצעות האגו ,ולכן המקום הזה של רגש ואגו
הוא בעיניי המקום הפרובלמטי בקיום הגברי ,והמקום שממנו הנשים מאוד
נפגעות וממנו הן גם פוחדות.
32ת א ט ר ו ן גיליון 41
