Page 37 - תיאטרון 41

‫בחולת אהבה עשיתי איזשהו מישמש בין טקסטים משיר השירים‪,‬‬
‫שבעיניי גם הם תאטרון צרוף לבין טקסטים מחלום ליל קיץ‪ ,‬ושירים‬
‫של יונה וולך‪ .‬ולתוך זה הכנסתי טקסטים מויקיפדיה שעוסקים ברגש‪,‬‬
‫שמנסים לפרק את הרגש למונחים וטקסטים מחמישים גוונים של‬
‫אפור‪ ,‬שזו בעיניי ההוזלה האולטימטיביות של מה שנקרא ארוס‪.‬‬
‫ולהנגיד את חמישים גוונים של אפור עם טקסטים ארוטיים של יונה‬

‫וולך זה היה בעיניי נורא מעניין‬

‫שאני צריכה לייסד גוף‪ ,‬ופה נכנס העניין של עמותה‪ ,‬וביורוקרטיה‪ ,‬ושם ‪-‬‬
‫אנסמבל אספמיה‪.‬גדי‪ :‬ואת מחזיקה מעמד ‪ 13‬שנה במציאות הישראלית‪ .‬זה‬
‫משהו שראוי כשלעצמו להערכה‪ .‬אבל אני חושב שמה שבאמת ראוי להערכה‬
‫יוצאת דופן אלו הבחירות הרפרטואריות‪ .‬כי הבחירות הרפרטואריות שלך מאוד‬

‫ייחודיות הן מאוד לא "פרינג'יות"‪.‬‬
‫דליה‪ :‬אני חייבת להגיד שאני‪ ,‬מה שנקרא‪ ,‬לא לבלוע ולא להקיא‪ .‬כי לגבי‬
‫התאטרון הרפרטוארי זה בהחלט לא סוג ההצגות שהוא מעלה כרגע‪ ,‬והפרינג'‬
‫מסתכל על ההצגות שלי כלא‪-‬פרינג'‪ ...‬למרות שמה זה כן פרינג?! גם אני לא‬
‫יודעת‪ .‬אבל אני מבינה מהתגובות של אנשים שהם אומרים לי שזה לא‬
‫פרינג'‪ ,‬למרות שבעיניי פרינג' זו בעיקר פלטפורמה הפקתית‪ ,‬מה שאומר חוץ‬

‫מימסדית‪ .‬מה זה פרינג'? זה אמור להיות כל מה שבא לך לעשות‪.‬‬
‫גדי‪ :‬אבל מה שבאמת מייחד אותך‪ ,‬את הרפרטואר שלך‪ ,‬הוא שיש בו משהו‬
‫שאפשר לקרוא לו ארומה מרכז אירופאית‪ ,‬לרוב החומרים‪ .‬מה שמעניין הוא‬
‫איך את מגיעה אל החומרים האלה? כי יש הרבה חומרים שאת מעבדת אותם‪.‬‬
‫ומה הם השיקולים שלך גם בבחירה‪ ,‬גם בעיבוד‪ ,‬וגם בעבודה עם אנשים‬

‫מסוימים‪ ,‬לאיזה קהלים את מכוונת? למשל קשר דם?‬
‫דליה‪ :‬קשר דם נעשה מתוך תשוקה אדירה לביים את המחזה‪ ,‬ולביים בכלל‪ .‬אי‬
‫אפשר אפילו לקרוא לזה בחירה רפרטוארית‪ ,‬כי זו היתה ההתנסות הראשונה‪,‬‬
‫ולא חשבתי שזה יהיה אפשרי‪ .‬חשבתי שהמחזה הוא פנטסטי‪ .‬חשבתי שאפי כהן‬
‫הצליח להעביר בעיבוד שלו לישראל של שנות האלפיים גם את הריקבון‬
‫ששניצלר דיבר עליו בזמנו‪ ,‬אבל עם איזו ייחודיות ששייכת לישראל‪ ,‬מין‪...‬‬

‫חוסר אלגנטיות‪ ,‬כי הדמויות של שניצלר‪ ,‬כיוון שהן אוסטריות‪ ,‬יש בהן איזו‬

‫‪  36‬ת א ט ר ו ן ‪ ‬גיליון ‪41‬‬