Page 40 - תיאטרון 41

‫חיי נישואים‪ ,‬עיבוד לרומן של דוד פוגב ‪,‬לתמונה‪ :‬עפר עין גל‪ ,‬תומר גלרון‪ ,‬ומאיה גסנר‬

‫שיר כזה פירושו לפצח את הדמות‪ ,‬ואז זה נותן לכל במאי ושחקן יכולת‬
‫להשתמש בדמיון ולספר את הסיפור הפרטי שלו עם השיר דרך איזושהי פעולה‬
‫דרמטית‪ ,‬כמו בכל מונולוג‪ .‬הרי מונולוג הוא צורך עצום של הדמות לבטא‬
‫משהו‪ ,‬שדורש הרבה מילים‪ ,‬כי אחרת המונולוג לא היה קורה‪ .‬זה כאילו‬

‫שדמות מחליטה לדבר הרבה כי יש לה צורך להגיד דברים‪.‬‬
‫גדי‪ :‬אבל פעולה שירית היא בכל זאת לא פעולה דרמטית‪.‬‬

‫דליה‪ :‬אני מלבישה את הפעולה הדרמטית‪ ,‬כמו שכולנו עושים כשאנחנו‬
‫קוראים שיר‪ .‬אנחנו קוראים שיר‪ ,‬אנחנו מכניסים אותו לקונטקסט שלנו‪ .‬אנחנו‬
‫אומרים‪ :‬איך זה מדבר אלי‪ ,‬איך זה קרוב אלי איפה הייתי כזה? איפה לא‬

‫הייתי כזה? מי הכרתי שהוא כזה? וכו'‪...‬‬

‫השירים שבחרתי הם לא השירים הליריים של יונה וולך‪ .‬הם באמת השירים‬
‫היותר תאטרליים‪ .‬זה היה למעשה די פשוט‪ .‬אבל אני חושבת שהלכתי צעד‬
‫רחוק יותר עם זה בערב שאולי לא ראית ‪ -‬בחולת אהבה‪ .‬בחולת אהבה עשיתי‬
‫איזשהו מישמש בין טקסטים משיר השירים‪ ,‬שבעיניי גם הם תאטרון צרוף לבין‬
‫טקסטים מחלום ליל קיץ‪ ,‬ועוד פעם שירים של יונה וולך‪ .‬ולתוך זה הכנסתי‬
‫טקסטים מויקיפדיה שעוסקים ברגש‪ ,‬שמנסים לפרק את הרגש למונחים‬
‫וטקסטים מחמישים גוונים של אפור‪ ,‬שזו בעיניי ההוזלה האולטימטיביות של מה‬

‫גיליון ‪ 41‬ת א ט ר ו ן ‪39 ‬‬