Page 49 - תיאטרון 46
P. 49

‫אתה לא יודע עליי הכול‪ ,‬אתה לא מכיר אותי בכלל‪.‬‬                      ‫‪ ‬‬
                                           ‫נו‪ ,‬שוין‪ .‬אז אתה רוצח?‬         ‫פרנץ‪:‬‬
                                                                          ‫פאול‪:‬‬
                                       ‫אפילו זה‪ ,‬אתה תצחק עליי‪.‬‬           ‫פרנץ‪:‬‬
                        ‫נדמה לי שביש המזל גורם לך להשתגע?‬                 ‫פאול‪:‬‬
                        ‫הכרת את פליקס‪ ,‬שם במחנה בוכנוואלד?‬                ‫פרנץ‪:‬‬
                                                                          ‫פאול‪:‬‬
                                                              ‫כן‪ .‬נו?‬     ‫פרנץ‪:‬‬
                               ‫אתה מזהה את המעיל שאני לובש?‬               ‫פאול‪:‬‬
                                                                          ‫פרנץ‪:‬‬
                                               ‫נדמה לי שהוא שלו‪.‬‬          ‫פאול‪:‬‬
                    ‫בדיוק‪ .‬קניתי ממנו את המעיל בעד מנת לחם‪.‬‬
‫כנראה שבכל מקרה היו לוקחים לו את המעיל‪ ,‬הרי הוא נשלח‬                      ‫פרנץ‪:‬‬

                                                      ‫לבית החולים‪.‬‬        ‫פאול‪:‬‬
‫אולי היו לוקחים לו את המעיל ואת הנעליים‪ ,‬אבל מה כבר‬
‫אפשר להגיד כאן בוודאות? אולי הוא יכול היה לשמור אותו‪,‬‬                     ‫פרנץ‪:‬‬

                             ‫ואז היה אולי מציל את חייו‪ ,‬אולי…‬             ‫פאול‪:‬‬
‫תאמין לי‪ ,‬הטרנספורט הלך לגז‪ .‬היו בו כל מיני מוזלמנים‪14.‬‬
                                                                          ‫פרנץ‪:‬‬
                            ‫איש מהם כבר לא היה מסוגל לעבוד‪.‬‬
‫)בעקשנות( איך שלא יהיה ניצלתי לרעה את הרעב שלו‪ .‬וגם‬                      ‫קאנט‪:‬‬
‫את הלחם שאגרתי והצלתי‪ ,‬ניצלתי לרעה‪ .‬לו לא הלך‬                          ‫שפינוזה‪:‬‬
‫הטרנספורט לגז‪ ,‬אילו היה פליקס מתאושש‪ ,‬הוא היה קופא‬                     ‫סוקרטס‪:‬‬
                                                                       ‫שפינוזה‪:‬‬
              ‫מקור‪ .‬הרי המעיל שלי היה כל כך דק‪ ,‬בלי בטנה‪.‬‬
‫לו… לו… לו לא הייתה קיימת המילה "לו"‪ ,‬אז הייתי‬                           ‫קאנט‪:‬‬

                       ‫מיליונר… ואתה רוצח כמו שאני מיליונר‪.‬‬
‫ככה אסור לדבר‪ .‬וגם אסור לפעול כמו שפעלתי‪ ,‬כי ההצלחה‬

                                                     ‫אינה קובעת…‬
                                           ‫***‬
                                         ‫איכשהו הוא כמובן צודק‪.‬‬
                     ‫גם אני לא הייתי עושה את מה שהוא עשה‪.‬‬
                       ‫מה אתה רוצה? לפחות הוא מכיר בעובדה‪.‬‬

                                                         ‫מאוחר מדי‪.‬‬
                                  ‫הוא בוודאי לא יעשה זאת שוב‪.‬‬

                           ‫גיליון ‪ 46‬ת י א ט ר ו ן ‪47 ‬‬
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54