Page 10 - file://C:\WINDOWS\Escritorio\XTRA\Un03\p%20html%20u03.HTM
P. 10
Je suis un mécanicien anglais. ___
Nous sommes des étudiants italiens. __
Il est commerçant? _ _
Non, il n'est pas commerçant, il est ingénieur. ___
Voilà, des journalistes allemands! ___
Mais non, ils sont vendeurs, ils habitent en Suisse. __
Ils s'appellent Duval et Morin, ils sont français. __
Pardon, français ou françaises? __
Il est français, elle est française. __
Repasemos los acentos
Ya nos hemos aproximado al uso de los acentos. Ahora conviene retomar el tema para puntualizar algunas particularidades. Hemos
encontrado tres acentos diferentes: agudo (´), grave (`) y circunflejo (^).
Sobre la vocal e se escribe el acento agudo para indicar una pronunciación cerrada, como en las palabras un célibataire affamé. El
grave, también sobre la e, requiere un sonido abierto, como en la grand-mère et le grand-père. En cambio, sobre las vocales a y u
sirve para evitar equívocos entre términos semejantes. Dos buenos ejemplos son los de ou, o, y oú, donde; a, que es la tercera persona
singular de avoir, y à, que es una preposición.
El acento circunflejo, que se emplea con todas las vocales, puede tener un objetivo análogo. Nos permite distinguir, por ejemplo, entre
sur (sobre) y sur (seguro).
Al escribir, no debe olvidar nunca los acentos. Conviene prestarles gran atención: si se usan mal, por ejemplo si ponemos uno agudo
donde va uno grave, podemos alterar tanto la pronunciación como el sentido de una palabra. Y esto último es tan importante, que los
franceses han desarrollado un código especial para los aparatos de télex, que no transmiten acentos: para señalar que una vocal va
acentuada, dejan un espacio en blanco detrás de ella.
Agudo, grave, circunflejo
Escuche y repita, en las pausas, el sonido de estas vocales: e ___ é ___ è ___ ê ___. Ahora compruebe la pronunciación de estas cuatro
e en las palabras siguientes:
célibataire __ fâché grand-mère __ grand-père _ _ tête __ être __
Las palabras abajo relacionadas contienen cada una tres e diferentes. Reproduzca la pronunciación correcta de cada una, repitiéndolas
varias veces:
ménagère __ Hélène ___ écolière ___ Thérèse ___