Page 9 - file://C:\WINDOWS\Escritorio\XTRA\Un03\p%20html%20u03.HTM

Contar con los pies

La lengua francesa ha conservado pocos recuerdos de los idiomas celtas, salvo (y sólo en parte) una forma de numeración llamada
vigesimal, del latín 'vigesimus' (vigésimo).

Ya ha uisto cómo se escribe ochenta: quatre-vingts, es decir cuatro veces veinte. U ochenta y uno, es decir cuaíro veces veinte más
uno. Pero ¿cómo nació esta forma de numeración, que tiene como base el veinte? De ¡a suma de los dedos de las manos y de los pies.
Hasta aquí ¡legaba el 'abaco' de ¡os antiguos celtas. A partir de esa cifra, volvían a partir de uno.

Otro paso adelante: la forma negativa

En una frase de la Unidad 2 anticipábamos la construcción de la forma negativa. Ce n'est pas possible!, '¡no es posible!', protestaba
uno de los personajes de un diálogo. Para dar sentido negativo a la exclamación había los dos adverbios ne y pas.

Al formular la frase siempre se usan coordinados: ne se coloca entre el pronombre (o el sujeto) y el verbo; pas siempre sigue al verbo.
Juntos traducen nuestro no. En francés 'no, (yo) no soy' se dice non, je ne suis pas.

En cuanto a la grafía y a la pronunciación, delante de una vocal y una h muda ne exige el apostrofe: il n'habite pas à Paris.

Países y preposiciones. En la sección ÉCOUTE ya hemos hablado de países y nacionalidades. Pero no hemos dicho que en francés,
como en español, los nombres de los países tienen un género y un número, es decir que pueden ser masculinos o femeninos, singulares
o plurales. La diferencia se percibe en el uso práctico, en oraciones como Je n'habite pas en France, j'habite aux Etats-Unis. La
preposición en se emplea delante del femenino singular, aux delante del plural. ¿Y delante del masculino singular? Au, como en
J'habite au Canadá.

Veinte frases breves para practicar un poco

Empecemos a aplicar la forma negativa en estas frases. Como siempre, escuche atentamente y repita durante las pausas:

Vous êtes française? __

Non, je ne suis pas française, je suis italienne. __

Vous avez 30 ans?

Non, je n'ai pas 30 ans, j'ai 25 ans. ___

Il est marié? __

Non, il n'est pas marié, il est célibataire. __

Elle est contente? __

Non, elle n'est pas contente, elle est triste. __

Ahora, coloquemos algunos nombres geográficos con las preposiciones y algunos ejemplos sobre las profesiones:

Vous habitez en France? __

Non, je n'habite pas en France. J'habite au Canada. ___

Elles habitent aux Etats-Unis, elles sont américaines. ___