Page 74 - LACORRETAEXPRESION

choque ("shock"), esnobismo, polución, complós, esmoquin, boicot=boicoteo, vermú, bíter,

etc.

2. El mayor número de los problemas, con respecto a la formación del plural, lo
constituyen hoy los extranjerismos. Algunos casos han sido ya resueltos por la Real

Academia de la Lengua. Véanse los siguientes:

-bóer (holandés boer, 'colono'), pl. bóeres.

-boicoteo (ing. boycott), pl. boicoteos.
-carné (fr. carnet), pl. carnés.

-cárter (del nombre del inventor), pl. cárteres.

-claxon (ing. Klaxon), pl. cláxones.
-clipe (ing. clip), pl. clipes.

-clon (ing. clown, 'payaso'), pl. clones.

-club (ing. club), pl. clubes.
-cóctel o coctel (ing. cock-tail), pl. cócteles o cocteles.

-coñá o coñac (fr. Cognac), pl. coñás.

-chalé (fr. chalet), pl. chalés.
-chaqué (fr. jaquette), pl. chaqués.

-chófer o chofer (fr. chauffeur), pl. chóferes o choferes.

-esmoquin (ing. smoking), pl. esmóquines.
-esnobismo (ing. snob), pl. esnobismos.

-estándar (ing. standard), pl.estándares.
-filme (ing. film), pl. filmes.

-flirteo (ing. flirt.), pl. flirteos. -líder (ing.

leader), pl. líderes.
-mitin (ing. meeting), pl. mítines.

-parqué (fr. parquet), pl. parqués.
-somier (fr. sommier), pl. somieres.

-suéter (ing. sweater), pl. suéteres.

-truste (ing. trust), pl. trustes.