Page 123 - Przejdz_na_wyzszy_poziom_t1_flipingbook online

III. MIęDZY NAMI

szpilka – 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . ; 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
pilot – 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . ; 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; 3) . . . . . . . . . . . . . . . . .
ucho – 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . ; 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rączka – 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . ; 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
muszka – 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . ; 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
kucyk – 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . ; 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
organy – 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . ; 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
koło – 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . ; 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
para – 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . ; 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pączek – 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . ; 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bokser – 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . ; 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
klucz – 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . ; 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
babka – 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . ; 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) Które z wyrazów występują w formie zdrobniałej? Czy ich znaczenie w po-
równaniu ze znaczeniem w formie podstawowej się zmieniło?

Ćwiczenie 18
Przeczytaj podany tekst i odpowiedz na poniższe pytania.

anna Ja now ska
Misiu, nie mów do mnie kochanie!

(fragment artykułu z kobieta.onet.pl z 9.11.2009; tekst po wstał na pod sta wie badań ję-
zy ko znaw cy, prof. Jacka Per li na)
Kotku, Misiu, Ko cha nie, Żabko, Kró lew no – te czułe słów ka to w fa cho wym okre-
śle niu ję zy ko znaw ców afek to ni my. Każdy je zna. Ale ile o nich wiemy?
Czy szep cząc uko cha ne mu do ucha Mi siacz ku, je ste śmy ory gi nal ni czy po-
stę pu je my jak ty sią ce in nych za ko cha nych na całym świe cie?
Afek to ni my są sil nie na ce cho wa ne emo cjo nal nie i z za ło że nia po zy tyw nie
w swej wymo wie. Nie wy stę pu ją uni wer sal nie. Po ja wia ją się we wszyst kich ję-
zy kach eu ro pej skich, afry kań skich i in diań skich, a są nie obec ne w ję zy kach Azji
Po łu dnio wo-Wschod niej czyli np.: w chiń skim, wiet nam skim, ko re ań skim i ja-
poń skim. Mimo że wy stę pu ją we wszyst kich językach eu ro pej skich to są róż-
ni ce w ich two rze niu, do bo rze słow nic twa i czę sto ści uży cia. Nawet ich na sy-
ce nie w słow nic twie po szcze gól nych użyt kow ni ków da ne go ję zy ka jest różne.
W za sa dzie wy stę pu ją tylko w sto sun kach po mię dzy dwoma oso ba mi – naj czę-
ściej mię dzy zako cha ny mi, mał żon ka mi, ko chan ka mi czy po mię dzy ro dzi ca mi
a dzieć mi. No i nie ma osób, które by się z afek to ni ma mi nie ze tknę ły.

123