Page 118 - Przejdz_na_wyzszy_poziom_t1_flipingbook online

POLSKI DLA OBCOKRAJOWCóW

W tym celu przebadał ok. 100 osób obu płci. Do badania wybrał sześć zdjęć
przedmiotów – trzy męskie: płaszcz, dres, okulary oraz trzy damskie: sweter,
kurtkę i buty oferowane w serwisie aukcyjnym Allegro.
Każdy z przedmiotów był nowy i został wyceniony przez sprzedających
(w opcji „Kup teraz”) na kwotę 150 zł. Połowie badanych (grupa eksperymental-
na) pokazano przedmioty podpisane w formie zdrobnionej, np. sweterek, dresik,
okularki. Pozostali (grupa kontrolna) widzieli oryginalne podpisy przedmiotów,
a więc sweter, dres, okulary itd.
Następnie uczestnicy badania musieli odpowiedzieć na pytanie, za jaką
cenę sprzedający jest gotowy sprzedać swój przedmiot. Musieli też odgadnąć
cenę minimalną, poniżej której sprzedawca odmówi sprzedaży, oraz oszacować
jego wiarygodność.
Teza się potwierdziła. Okazało się, że użycie zdrobnionych nazw nowych
ubrań prowadziło do zaniżenia ich wartości o średnio 25 zł (w przypadku opcji
„Kup teraz”). Ponadto osoby, które miały przed oczami przedmioty opisane
zdrobnieniami, szacowały, że sprzedawca będzie gotowy sprzedać towar za
mniej („Cena minimalna”) niż osoby, których nie poddano manipulacji. W pierw-
szym przypadku było to nieco ponad 80 zł, w drugim 112 zł.
Co ciekawe, choć użycie zdrobnień wpłynęło na spadek wartości ubrań,
to nie miało już wpływu na samą wiarygodność sprzedającego, co oznacza, że
mimo użycia zdrobnienia w opisie oferta nie wydawała się badanym niepoważ-
na lub dziecinna.
W innym eksperymencie Konrad Bocian zbadał wpływ użycia zdrobnień
na przyjemność odczuwaną z jedzenia słodyczy opisywanych w taki sposób.
I w tym przypadku potwierdziła się przyjęta teza. Smakowitość oraz jakość słod-
kiej przekąski oceniana była niżej, gdy badani jedli „batony”.

Pytania:
1) Kiedy należy, zdaniem specjalistów wypowiadających się
w powyższych tekstach, a kiedy nie powinno się używać zdrobnień?
2) W jakich sytuacjach, ich zdaniem, zdrobnienia szkodzą?
3) Kiedy, według nich, zdrobnienia odgrywają pozytywną rolę?
4) Czy uważasz, że specjaliści wypowiadający się w powyższych
artykułach mają rację? Z czym się zgadzasz, a z czym nie?
5) Czy w Twoim kraju opinie specjalistów na temat zdrobnień są
podobne do powyższych?
6) Jaka jest Twoja opinia na temat poruszonych zjawisk?
7) Czy używasz zdrobnień mówiąc w Twoim języku ojczystym? A gdy
mówisz po polsku?
8) Czy używanie zdrobnień Ci się podoba? W jakich sytuacjach?

118