Page 127 - Przejdz_na_wyzszy_poziom_t1_flipingbook online

III. MIęDZY NAMI

2 zgrUBIeNIa

psisko
Studenci mówią: kocisko

Asta, Litwa
Zgrubienia są chyba dość rzadkie. Trudno mi sobie przypomnieć, czy ostatnio
słyszałam jakiś polski wyraz tego typu.
Verena, Austria
Ja ostatnio słyszałam, jak koleżanka powiedziała pejoratywnie o jakiejś książce,
że to romansidło. Czułam, że ma to związek z romansem, ale nie wiedziałam do
końca, o co chodzi. Teraz wiem, że miało to sens negatywny. Łatwiej jest mi zro-
zumieć i używać zdrobnień niż zgrubień. Może to kwestia praktyki, a może tego,
że rzadko (chyba) je słyszę.
Paolo, Włochy
Czasem słyszę zgrubienia w wypowiedziach mojego sąsiada, który ciągle na coś
narzeka. A to „znowu kluchy na obiad”, a to „ptaszyska zabrudziły balkon”... Zgru-
bienia chyba już zawsze będą mi się z nim kojarzyć.

Maria, Słowacja
Myślę, że zgrubienia to „wyższa szkoła jazdy” i chyba po tym można od razu po-
znać, czy ktoś jest Polakiem, czy nie. Nigdy nie słyszałam, żeby jakikolwiek obco-
krajowiec używał zgrubień.
Natalie, Francja
Mój kolega ma dużego psa i czasem z nim rozmawia na spacerze, pieszczotliwie
używając zgrubień. Mówi np. „Co masz w zębiskach?” albo „Moje kochane uszy-
ska”. Brzmi to zabawnie i raczej pieszczotliwie, jakby to były zdrobnienia. Fajnie.
Pytania:

1) Która opinia jest Ci najbliższa?
2) Czy mówiąc w swoim języku, używasz zgrubień? Jeśli tak, to kiedy?
3) Czy używasz zgrubień w języku polskim?
4) Jaki masz stosunek do polskich zgrubień?

Zapamiętaj!
Zgrubienia spełniają w kilka funkcji:
a) określają rzecz ogromną, większą od przeciętnej;
b) wyrażają negatywny stosunek do jakiejś rzeczy;
c) niekiedy wyrażają stosunek żartobliwy czy pieszczotliwy do jakiejś
rzeczy.

127