Page 168 - Przejdz_na_wyzszy_poziom_t1_flipingbook online
P. 168
POLSKI DLA OBCOKRAJOWCóW
zwróć uwagę, że zmiana aspektu i liczby czasownika wymusi drobne zmiany
w tekście!
Przykład:
Było: Grzyby płuczemy i moczymy w wodzie przez pół godziny.
a) Grzyby wypłucz i namocz je w wodzie (zostaw na pół godziny).
b) Należy wypłukać grzyby i namoczyć je w wodzie (zostawiając je na pół go-
dziny).
c) Grzyby płucze się i moczy w wodzie przez pół godziny.
Ćwiczenie 17
Uzupełnij przepisy brakującymi czasownikami
a) niedokonanymi w 1. osobie liczby mnogiej (jak w przykładzie);
b) w innej, wybranej formie używanej w przepisach.
Uwaga: zmiana formy czasownika na rozkazującą lub bezosobową wymusi nie-
kiedy drobne zmiany w tekście!
1) Zimowa herbata
Wkładamy
. . . . . . . . . . . . . . . . do kubka torebkę herbaty. (1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . wodę w czaj-
niku. (2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . herbatę gotującą się wodą. (3). . . . . . . . . . . . . . . . . . .
kilka minut, aż herbata się zaparzy. (4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . torebkę
i (5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ją do kosza. (6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . do
herbaty plasterek cytryny i (7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ją cukrem lub mio-
dem. (8). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dodać kawałek korzenia imbiru.
2) Kawa
(1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . do ekspresu torebkę, (2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . do niej
kilka łyżeczek kawy (stosownie do ilości osób, które będą ją piły). Do pojemnika
(3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . odpowiednią ilość wody. (4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ekspres i czekamy, aż kawa się zaparzy. (5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kawę do fi-
liżanki. (6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . do smaku, (7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mleczko
lub śmietankę do kawy, (8). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cynamonem.
3) Jajecznica
(1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . na patelni kawałeczek masła. (2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
w kostkę boczek i cebulę, (3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . je na rozgrzany tłuszcz.
(4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . je przez parę minut. (5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . na patel-
nię jajka, (6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i (7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . do smaku. Przez chwi-
lę (8). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . widelcem, aż jajka się zetną. (9). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pokrojoną zieloną pietruszką. (10). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . z pieczywem.
168