Page 46 - CCFA Journal - Third Issue
P. 46

加中金融
   风控大讲堂 Risk Management Forum                       加中金融

        于是,系统性风险(Systemic Risk)思维应运而生,通过                          As  a  result,  systemic  risk  emerged.    Through  the  two
        时间和空间两个维度来刻画微观风险管理对宏观系统的整                                 dimensional (time and space) description of the overall impact
        体影响,从而衍生出和微观审慎监管相结合的宏观审慎监                                 of  micro-risk  management  on  the  macro-system,  it  has
        管,共同治理金融体系的系统性风险。至此,现代风险管                                 developed  an  overall  management  system  of  the  financial
        理从产品、组合发展到机构整体,进而到整个体系,终于                                 systemic risk by combining prudential macro regulations with
        从微观发展到宏观层面。                                               micro  regulations.  Modern  risk  management  has  been
                                                                  developed from products and portfolio level to the enterprise
        由此可见,系统性风险思维是源自非系统性的金融机构风                                 level,  and  then  to  the  overall  system,  and  finally  from  the
        险管理思维,无论是从其计量还是管理(监管),都是聚                                 micro-level to the macro-level.
        焦于对微观金融机构的作用,而且主要是通过对监管资本                                   Systemic risk management is originated from non-systemic risk
        要求的作用,如系统性重要性金融机构的附加资本要求,                                 management  of  financial  institutions  and  focuses  on  micro
        逆周期资本调节等等。系统性风险的概念反映的是从宏观                                 level,  either measurement or governance (regulation), such as
        的角度来看微观对宏观的影响,进而对微观进行监管和调                                 systemically  important  financial  institutions’  supplementary
        控,这和传统的金融危机研究思路有很大的差异。此外,                                 capital requirements, countercyclical capital buffer and so on.
        系统性风险的衡量方法大多都源自金融机构风险量化,如                                 In addition, the measurement methods of systemic risk mostly
        从 VaR 衍生出 CoVaR,从 ES 衍生出 MES,等等。因此,不                      come from the quantification of financial institutions' risk, such
        懂现代金融机构风险管理,很难对系统性风险有深刻的理                                 as CoVaR from VaR and MES from ES.
        解和把握。
                                                                  3. Implication of systemic risk

        三、系统性风险提出的意义                                              Systemic risk is not synonymous with the financial crisis, nor
                                                                  equivalent  to  "financial  crisis  risk".  It  is  evolving  with
         系统性风险不是金融危机的时髦的代名词,也甚至不简单                                comprehensive  and  systematic  development  of  modern
        等同于“金融危机风险”,其背后有着数十年专业、系统                                 financial  risk  management.  Management  of  systemic  risk  is
        和全面的现代金融机构风险管理发展的支撑。在此认识下,                                important to strengthen macro-risk management, at least in
        我们可以看到系统性风险思维对我们加强宏观风险管理和                                 the following two aspects.
        牢牢守住系统性风险底线的重要意义,至少表现在以下两
        个方面。                                                      (1)  Strengthening  the  micro-foundation  of  macro-risk
                                                                  management and supervision.
        (一)  有利于加强宏观风险管理和监管的微观基础                                  The significance of the concept of systemic risk lies mainly in
         系统性风险概念提出的意义主要在于将全球范围内发展                                 macro-level risk management application of sophisticated and
        了数十年的非常专业和系统化的现代金融机构风险管理的                                 comprehensive  approaches  of  modern  financial  risk
        理念和技术方法(如风险计量和资本管理及监管)应用于                                 management (such as risk measurement, capital management
        宏观层面的风险思维和管理,进而对微观层面的机构和交                                 and  supervision),  which  have  been  developed  globally  for
        易进行相应的管理和调控,以应对由微观行为对宏观系统                                 decades. An introduction of systemic risk and management will
        不利的影响。                                                    apply these approaches to the macro level and adjust them at

        这相比于传统的金融危机理论方法主要关注金融制度和金                                 the  micro  level  (individual  institutions  or  transactions),  in
        融市场及其一些孤立的交易现象而言,基于现代金融机构                                 response to adverse effects of micro-activities on the macro-
        风险管理发展而提出的系统性风险明显增强了金融危机防                                 systems..
        范的微观基础,尤其是金融机构层面的风险和资本的计量、                                The traditional theory and approach to dealing with financial
        决策、交易、管理及监管等全面的经营管理行为,由此打                                 crisis mainly focus on financial systems, markets and isolated
        通微观和宏观的专业化的风险管理机制联系。                                      transactions. Management of systemic risk is based on modern
                                                                  risk management and has strengthened the micro-foundation
        因此,我们要明确系统性风险概念之要义和重点不是在于                                 of financial crisis prevention, especially operational activities
        关注整个系统是否会崩溃,不是要试图去预测金融危机,                                 related to measurement of risks and capital, strategic decision,
        而是要关注风险在系统内的产生和传导机制,及其在此机                                 governance, and supervision at the enterprise level of financial
        制下谁(系统重要性机构、业务和机制)会导致系统崩溃,                                institutions.  All  of  these  have  built  up  the  connection  of
        从而有针对性地加强对系统重要性机构与业务的监管和管                                 comprehensive micro and macro risk management.
        理,同时也要完善系统的风险运行机制。 这就如同单纯预
        测一个正常人何时死亡意义不大,而识别和监测其某个具                                 Therefore, the key concepts of systemic risk neither focus on
        有系统重要性的器官功能日常运行风险及其对人体整体的                                 whether the whole system will collapse, nor try to predict the
        影响却具有重要的意义。                                               financial crisis, but to focus on what mechanism the risk would
                                                                  generate and spread across the system, and what (systemically
        此外,系统性风险是一种日常风险,系统风险管理也是一                                 important  financial  institutions,  activities,  or  mechanisms)
        种日常风险管理活动,这与金融危机管理和应对完全不同,                                would  lead  to  system  collapse,  and  then  to  strengthen  the
        在远离金融危机的日子里也是需要日常开展的管理活动。                                 supervision and management of the SIFI and its activities as
        这显然有助于我们防范金融危机的常态化和机制化。                                   well as the operating process of risk management.

                                                                  In addition, systemic risk is a day-to-day risk, and requires daily
                                                                  risk management, which is completely different from financial
                                                                  crisis management and response. The daily risk management
                                                                  of systemic risk must be done even during the normal time far
                                                                  away from the financial crisis. This clearly helps us to normalize
                                                                  prevention of financial crises.










                                           CCFA JOURNAL OF FINANCE   MARCH 2021
    Page 46
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51