Page 27 - CCFA Journal - Fifth Issue
P. 27
工作和生活 Work & Life 加中金融
Figure 11 Tuna Chirashi @ Raisu (Michael Lu) 散寿司饭
Figure 12 Hiking (Michael Lu)
要不要到西海岸来工作学习？ Should you consider the West Coast for work or life?
总之，温哥华是一座自然美景得天独厚的城市，对于那些想要探索这个星球无尽馈赠的人来说，它是一个真正的天堂。如
果你正在寻求工作与生活的平衡，或者追求一种健康的生活方式，这座城市为你提供了很多这样的机会。这里的食物很美
味，人们一般都很友好，是一个组建家庭的好地方，而且比邻北美最令人惊叹的山脉。
然而，这并不是对每个人都适用的，考虑到目前的就业选择，在你的职业抱负和首选的生活方式之间可能会有一个权衡。
科技领域正在发展，但与北美其他许多大城市相比，该地区的总体氛围相当轻松。有很多关于 BC 省北部破坏性越来越大
的森林大火的新闻，这对大温哥华地区的大气环境造成了负面影响，除了美学方面，还有吸入残余烟雾和灰烬对健康的潜
在问题。
我在这里只列出了大温哥华地区种种的一小部分，其余的就等着你去探索了。还等什么? 属于你的征途正在脚下。
In summary, Vancouver is a city blessed by natural beauty and truly a haven for those who wish to have the options to explore
endlessly the bounties this planet has to offer. If you are looking for work-life balance or to pursue a generally healthy lifestyle, this
city offers it in droves. Food is amazing, people are generally friendly, it is a great place to raise a family, while being just hours away
from some of the most breathtaking mountains in North America.
However, it is not for everyone and there may be a trade off between your career ambitions and preferred lifestyle given the
employment options currently available. The technology scene is growing, but the general vibe of the region is rather relaxed
compared to many other metropolitan cities in North America so it might not be a fit for those who are ultra-ambitious about their
career. In addition, climate change is leaving a devastating impact on the west coast, with more frequent record-breaking
temperatures ravaging northern British Columbia. Luckily, the B.C. provincial leadership is aware of many of these issues and are
working on a variety of initiatives to help repair the damages and prepare the cities better to deal with these issues in the future.
I have included here only a very small sliver of what the greater Vancouver region has to offer, the rest is up for you to explore. What
are you waiting for? Adventure awaits!
CCFA JOURNAL OF FINANCE October 2021
Page 27 第27页
