Page 187 - Thai Heritage from Space_ebook

 “ภูมิลักษณ์วัฒนธรรม”
่
มรดกทีจารึกไว้บนแผ่นดิน
 ผืนแผ่นดิน...มรดกถึงลูกหลานไทย

เมืองยวม (แม่สะเรียง) เวียงเหนือ 19 � 23’ N
ในลุ่มน�้าสาละวินทางออกสู่ทะเลอันดามัน ประเทศเมียนมา อ�าเภอปาย จังหวัดแม่ฮ่องสอน 98 � 27’ E

เมืองยวม หรือยวมใต้ ในเขตอ�าเภอแม่สะเรียง จังหวัดแม่ฮ่องสอน ก�าแพงเมือง-
คูเมืองตั้งอยู่บนลานตะพักฝั่งตะวันออกของแม่น�้ายวม ซึ่งไหลไปบรรจบกับแม่น�้าเมย
ลงสู่แม่น�้าสาละวิน และระบายน�้าลงทางทิศใต้สู่ทะเลอันดามันที่เมืองเมาะตะมะ
ประเทศเมียนมา เป็นเมืองส�าคัญบนเส้นทางออกสู่ทะเลอันดามันของเมืองทั้งหลาย
ในภาคเหนือ โดยไม่ต้องผ่านที่ราบเจ้าพระยาออกสู่อ่าวไทย โดยมีเส้นทาง
จากเมืองล�าพูนไปทางตะวันตก ผ่านเมืองฮอดบนแม่น�้าปิงไปยังอ�าเภอแม่สะเรียง
แนวเดียวกันกับทางหลวงแผ่นดินปัจจุบัน ระยะทางประมาณ ๑๓๘ กิโลเมตร
เมืองยวมมีก�าแพงเมือง-คูเมืองเป็นแบบเส้นโค้งมุมมนแตกต่างไปจากเมืองป้อมภูเขา
ที่เป็นเอกลักษณ์พบโดยทั่วไปในภาคเหนือและเป็นแบบเดียวกันกับเมืองล�าพูน
และเมืองฮอดแสดงให้เห็นความสัมพันธ์ของเมืองทั้งสามที่พบหลักฐานโบราณวัตถุร่วมสมัย N
ตั้งแต่ก่อนพุทธกาลจนถึงสมัยล้านนา

19 � 22’ N
เมืองยวม (แม่สะเรียง) 18 � 08’ N 98 � 26’ E 200 m.
อ�าเภอแม่สะเรียง จังหวัดแม่ฮ่องสอน 97 � 56’ E
เมืองแม่ฮ่องสอน 19 � 18’ N
อ�าเภอเมืองฯ จังหวัดแม่ฮ่องสอน 97 � 58’ E

N

19 � 17’ N
97 � 57’ E 200 m.

N บ้ำนหลวง 18 � 48’ N
อ�าเภอขุนยวม จังหวัดแม่ฮ่องสอน 97 � 54’ E

18 � 08’ N
97 � 55’ E 200 m.

through Shan State in Myanmar to Doi Phatang in Mae Sariang district,
Mae Hong Son Province before joining with
the Moei River at Ban Sop Moei, Mae Khong sub-district, Sop Moei district,
Mae Hong Son Province, and flows out to the bay of Mottama city.
Mae Hong Son Province, located in the Salween River basin, comprises
the Pai River in the north and the Yuam River, where its headwaters
is at Khun Yuam district. The Yuam passes through the ancient city before
connecting to the Moei River in the south. The province has high potential
for development since the new capital city Myanmar, “Naypyidaw”,
was built at Pyinmana city which is not far from Thai territory.
When the ASEAN Economic Community becomes effective in 2015, N
the transport routes through Muang Yuam (Mae Sariang) to the
Andaman Sea and continuing through India will become important
for the development of this region. 18 � 47’ N 200 m.
97 � 53’ E

l 173 173