Page 293 - Thai Heritage from Space_ebook
P. 293
แสดงให้เชื่อได้ว่าเส้นทางผ่านปราสาทเมืองสิงห์นี้
มีมาแต่อดีตและมีความส�าคัญในสมัยพระเจ้าชัยวรมัน
ที่ ๗ เป็นที่ประดิษฐานพระชัยพุทธมหานาถ และยังคง
ความส�าคัญในปัจจุบัน อันจะเห็นได้จากโครงการนิคม
อุตสาหกรรมและท่าเรือที่เมืองทะวายตั้งอยู่ใกล้อ่าวชวาก
ทะเลขนาดใหญ่ยาวดุจ “ปากมังกร”
ชายฝั่งทะเลอ่าวไทยตะวันออก เป็นส่วนหนึ่งของ
ชายฝั่งทะเลจากอ่าวไทยถึงปลายแหลมญวนแผ่นดิน ast coast of the Gulf of Thailand from
เดลต้าปากแม่น�้าโขงในประเทศเวียดนามยาวประมาณ the Mekong Delta to the Dragon Mouth
๗๘๖ กิโลเมตร ส่วนของประเทศไทยจากปากอ่าวไทย The east coast of the Gulf of Thailand was part of the coastline connecting
ถึงเขตประเทศกัมพูชาตรงส่วนของจังหวัดเกาะกง หรือ with the end of the Vietnamese Peninsula in Vietnam 786 kilometers in length.
อีกชื่อหนึ่ง “ปัจจันตคีรีเขต” นามเมืองที่พระบาทสมเด็จ Ko Gong Province or Pach-chuntakirikhet was named by King Rama IV
พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวพระราชทานพร้อมจังหวัด with the aim to make the provinces “brother and sister” with Prachuap Khiri Khan
“ประจวบคีรีขันธ์” ให้เป็น “เมืองพี่-เมืองน้อง” หวังสร้าง as well as to collaboratively empower the development and civilization
ความเจริญร่วมกันบนฝั่งตรงข้ามสมุทรทะเลอ่าวไทย of settlers on the opposite side of the Gulf plain.
16 ํ 58’ N เมืองพระนคร, กัมพูชา 13 ํ 31’ N
110 ํ 55’ E 104 ํ 00’ E
N
13 ํ 21’ N 2 km.
103 ํ 44’ E © GISTDA_2013
เมืองออกแก้ว, เวียดนาม 10 ํ 16’ N
105 ํ 11’ E
โฮจิมินห์ซิตี้
N
10 ํ 13’ N
105 ํ 07’ E 800 m.
l 279 279
