Page 602 - Гумилев Л.Н. Древняя Русь и Великая степь. М., АСТ.1989.

интенсивным он должен был быть в Великой степи, где Хронос,
пожирающий своих детей, действовал без каких-либо ограничений.
Береста, на которой писали поэмы, менее устойчива, чем
пергамент, меха и шелк ненадолго переживали своих владельцев,

золотые и серебряные чаши с барельефами переливались в слитки,
оружие погибавших воинов ржавело, память о прошлом и песни
исчезали со сменой языка. И эту-то трагедию утрат европейские
ученые объявляли «дикостью», ибо считали несохранившееся
несуществовавшим. Такова логика мертвой эрудиции, бессмысленной,
нетворческой науки.
Но даже при наличии такого заведомо неполноценного подхода

можно сделать вывод. Люди берегут то, что считают «своим» в
пространственном и временном аспектах. И пренебрегают тем, что
для них было или стало чужим. Исключения из этого правила есть —
это гуманисты XV в., собиратели рукописей и памятников искусства
для Эрмитажа и Лувра, хранители списков Корана или Трипитаки и
им подобные, но, увы, на общем фоне истории это единицы. Это те

отдельные ласточки, которые весны не делают, ибо и их труды
постепенно пожирает Хронос. А Жизнь идет, ибо только она умеет
преодолевать Время.

185. Апокриф

Работая в Государственном музее этнографии народов СССР в
1949 г., автор наткнулся на странный текст, написанный уйгурским
алфавитом на языке, автору незнакомом. К тексту был приложен
перевод на русский язык на отдельном листе толстой бумаги,
написанный чернилами с соблюдением дореволюционной
орфографии. Текст и перевод находились в одной комнате музея, куда

во время блокады было свалено много экспонатов, неописанных и
незарегистрированных, — видимо, черновиков.
Автор успел списать перевод текста без соблюдения орфографии,
надеясь потом найти время для детального изучения этого документа,
но, вернувшись в Ленинград в 1956 г., обнаружил, что часть предметов

была передана в Эрмитаж, причем некоторые экспонаты пропали.
Таким образом, сохранилась только копия перевода, сделанная
безымянным ученым до 1917 г., и несколько его примечаний, которые

602