Page 44 - EALC C306/505

36

9. 論語儒教之源也

10. 孔子曰吾之為臣者也無他忠信而已矣

11. 魯者無德之邦也可不遠之乎

12. 齊公樂殺其臣故無欲臣之者

13. 孟子謂魏君曰其使臣也治其修道也亂

14. 魯君未學儒道故其政未仁

15. 孔子曰君欲治其國而未正名哀哉不可治矣

Supplementary Exercise Vocabulary

生 sheng (V) to give birth, to be born; (Adj) living; (SV) alive

氏 shì (N) family, clan, lineage; clan leader; title (similar to Mr./Sir) after
surname; designation for women after maiden surname (similar to
Ms., but without feminist implications)

遠 yǔan (Adj/SV) distant [N.B. yùan (V) to keep at a distance (from)]

汝 rǔ (Pronoun) you

儒 rú (N) a Confucian; (Adj) Confucian

源 yúan (N) a source, a spring

邦 bang (N) a state, a country [close in meaning to gúo 國]

殺 sha (V) to kill

亂 lùan (Adj/SV) chaotic, unruly; (N) chaos, disorder; (V) to disorder

政 zhèng (N) governance