Page 341 - Lara Peinado, Federico - Leyendas de la antigua Mesopotamia. Dioses, héroes y seres fantásticos
P. 341

LA  SER PIEN TE-D R A G Ó N

        Un  texto  breve,  lamentablemente  incompleto,  recoge  la  historia  de  una
       fantástica  serpiente-dragón  que,  nacida  en  el  océano,  en  las  aguas  de
        Tiamat, hubo  de ser sometida, ante los  excesos que cometía, por el dios
        Nergal.

        El  dios  se  preparó  para hablar y  dijo  estas  palabras:
        — ¡Traed  aquí  a Aruru, que Aruru  venga  aquí!
        Una vez que hubo arribado la diosa de la creación, el dios le dijo:
       — Escúchame  Aruru,  préstame  atención.  ¡Oh  Aruru,  eres  la
     Señora  de  los  dioses!  Entre  tus  66  hijos  varones  y  hermanos,  ¿a
     quién  le  concediste  la  fuerza?  ¿A  quién  le  diste  el  mayor  poder?
       La  diosa Aruru  respondió  sin  titubear:
       — Se  la  concedí  a  Nergal. A  Nergal  le  di  el  mayor  poder.
        Oída  aquella  respuesta,  el  dios  ordenó:
       — Traed aquí, de inmediato, a Nergal, para que actúe comoVan-
     guardia.Yo le hablaré a Nergal acerca de la crítica situación que atra­
     viesa  la  tierra.
       En  cuanto  llegó  Nergal,  el  dios  le  dijo:
       — Escúchame,  Nergal,  vas  a  ser  la Vanguardia  para  resolver  una
     delicada  situación,  ¡Escucha  con  atención mis  palabras!  Fue  creada
     una  serpiente-dragón, un  Bashmu, en  el  océano. Su  espalda alcanza
     las  60 horas  dobles  de longitud, su  cabeza tiene  30 horas  dobles  de
     altura,  su  parpadeo  tiene  media  hora  doble.  Sus  patas  pueden  dar
     una zancada de 20  horas  dobles. Come pescado, producto  del mar;
     come  también  pájaros, criaturas  del  cielo; come  onagros,  criaturas
     de  la  estepa. Pero  también  devora  hombres.  Está  diezmando  a  los
     «cabezas  negras». Ve  a  ayudar al pueblo.
       Nergal, el valiente, el  encantador de  serpientes, aceptó  el  encar­
     go. Antes  de  marchar, se preparó  para hablar y le  dijo  estas palabras
     al  dios:

       El  texto finaliza  aquí por pérdida  del  material  Se ignora  qué  respues­
       ta  daría  el  dios  Nergal  y  qué  es  lo  que  ocurriría  durante  su  enfrenta-


                               ~®345  -
   336   337   338   339   340   341   342   343   344   345   346