Page 8 - E-Book คำศัพท์เกี่ยวกับการต่อต้านการค้ามนุษย์ (ไทย-อังกฤษ-จีน)

6

ไทย อังกฤษ จีน

transfer,
การน�าพาไป 带。。。去
take somebody to
การบังคับใช้แรงงาน
หรือบริการ forced labour 强迫劳动或服务

การปราบปราม suppression 镇压

การเรียกร้องสิทธิ claim 争取权益

การลักลอบขน
ผู้โยกย้ายถิ่นฐาน people smuggling 组织偷渡
การสัมภาษณ์ interrogation
(ภาษากฎหมาย) 审问

การอพยพ/ เข้าเมือง illegal immigration 非法移民 偷渡
แบบผิดกฎหมาย

การเอาคนลงเป็นทาส slavery 奴役

ก�าหนด issue, determine 规定

trafficking in persons,
ขบวนการค้ามนุษย์ 人口贩卖组织
human trafficking ring
ข่มขู่ threat 威胁 恐吓

ขอทาน begging 乞讨/ 乞丐

ขัง (ในห้อง) detain 关

ขัดขืน resist, oppose 违反

ขายบริการทางเพศ sex service 卖淫
organ selling,
ขายอวัยวะ 器官贩卖
organ trafficking

ขู่ฆ่า threathen to kill 恐吓谋杀