Page 9 - E-Book คำศัพท์เกี่ยวกับการต่อต้านการค้ามนุษย์ (ไทย-อังกฤษ-จีน)

7

ไทย อังกฤษ จีน

ขูดรีด extort 剥削

เข้าข่าย be classified with 可疑行为

คดี case 案件

คดีแพ่ง civil case 民事案件

คดีอาญา criminal case 刑事案件

crime in plain view
ความผิดซึ่งหน้า 当面犯罪
of officer
offence on trafficking
ความผิดฐานค้ามนุษย์ 买卖人口的犯罪行为
in person

คัดเลือก screen, select 挑选

ค่าจ้าง wage 薪水

ค่าใช้จ่าย expenses 花销
ค้าประเวณี prostitution 卖淫

ค้าประเวณีเด็ก child prostitution 儿童卖淫

ค่าสินไหมทดแทน compensation 损失赔偿款 补偿费

ค�าตัดสิน verdict 裁决

ค�าฟ้อง charge, indictment 起诉书

ค�ามั่นสัญญา promise 允诺

ค�าร้อง petition 申诉书
จัดให้อยู่อาศัย harbouring 安置处所

จับกุม arrest, apprehend 逮捕

จ้างวาน contract, hire 雇佣