Page 12 - E-Book คำศัพท์เกี่ยวกับการต่อต้านการค้ามนุษย์ (ไทย-อังกฤษ-จีน)

10

ไทย อังกฤษ จีน

ประทุษร้าย assault 谋害
President of the
ประธานศาลฎีกา 大理院首席法官
Supreme Court

ประพฤติ ปฏิบัติ behave 行为

falsify, to forge
ปลอมแปลงเอกสาร 伪造文件
document

เป็นกลาง being nuetral 中立
เป็นธุระจัดหา recruiment 招聘

ผลประโยชน์ทับซ้อน conflict of interest 利益冲突

offender/ criminal,
ผู้กระท�าผิด/อาชญากร 触犯刑法者
wrongdoer

ผู้ควบคุม controller 管理者

perpetrator,
ผู้ต้องหา 被告人
the accused
ผู้ถูกกระท�า abused person
(ภาษากฎหมาย) (legal term), the injured 受害者

ผู้ที่เข้าเมือง illegal immigrant(s)
อย่างผิดกฎหมาย 偷渡客

ผู้ปกครอง guardian 监护人/家长

ผู้ปกครอง
ตามกฎหมาย legal guardian 法定监护人

ผู้พิพากษา judge 法官

ผู้เยาว์ youth, minor 青少年

ผู้ลี้ภัย refugee 避难者 难民